Ездра 7:13
ID 12188
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
От
меня
дано
повеление,
чтобы
в
царстве
моем
всякий
из
народа
Израилева
и
из
священников
его
и
левитов,
желающий
идти
в
Иерусалим,
шел
с
тобою.
BTI-15
вот
мое
повеление:
каждый
израильтянин
в
моем
царстве,
включая
священников
и
левитов,
кто
пожелает
идти
с
тобой
в
Иерусалим,
—
пусть
идет.
[7]
Prep | 1cs
I
מִנִּי֮
min-nî
мини
h4481
ARC
V-Niphal-Perf-3ms
issue
שִׂ֣ים
śîm
сим
h7761
ARC
N-ms
a decree
טְעֵם֒
ṭə-‘êm
тээм
h2942
ARC
Pro-r
that
דִּ֣י
dî
ди
h1768
ARC
N-msc
all
כָל־
ḵāl
халь
h3606
ARC
V-Hithpael-Prtcpl-ms
those who volunteer
מִתְנַדַּ֣ב
miṯ-nad-daḇ
митнадав
h5069
ARC
Prep-b | N-fsc | 1cs
in my realm
בְּמַלְכוּתִי֩
bə-mal-ḵū-ṯî
бэмалхути
h4437
ARC
Prep
of
מִן־
min-
мин
h4481
ARC
N-msd
people the
עַמָּ֨ה
‘am-māh
ама
h5972
ARC
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3479
ARC
Conj-w | N-mpc | 3ms
and the priests
וְכָהֲנ֣וֹהִי
wə-ḵā-hă-nō-w-hî
вэхаханохи
h3549
ARC
Conj-w | N-proper-ms
and Levites
וְלֵוָיֵ֗א
wə-lê-wā-yê
вэлэвайэй
h3879
ARC
Prep-l | V-Qal-Inf
to go up
לִמְהָ֧ךְ
lim-hāḵ
лимхах
h1946
ARC
Prep-l | N-proper-fs
to Jerusalem
לִֽירוּשְׁלֶ֛ם
lî-rū-šə-lem
лирушлэм
h3390
HB
Prep | 2ms
with you
עִמָּ֖ךְ
‘im-māḵ
имах
h5974
ARC
V-Qal-Imperf-3ms
may go
יְהָֽךְ׃
yə-hāḵ
йэхах
h1946
ARC
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἀπ᾽
g575
P-GS
ἐμοῦ
g1473
V-API-3S
ἐτέθη
g5087
N-NSF
γνώμη
g1106
CONJ
ὅτι
g3754
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
V-PMPNS
ἑκουσιαζόμενος
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
βασιλείᾳ
g932
P-GS
μου
g1473
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSM
λαοῦ
g2992
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
N-GPM
ἱερέων
g2409
CONJ
καὶ
g2532
N-GPM
Λευιτῶν
g3019
V-APN
πορευθῆναι
g4198
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Ιερουσαλημ,
g2419
PREP
μετὰ
g3326
P-GS
σοῦ
g4771
V-APN
πορευθῆναι·
g4198
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:6-17
DA 233
7:6-26
GC 398
;
1T 52
7:11-26
GC 326
;
PK 607
;
PK 610-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
