Ездра 7:15ID 12190

RST+	И чтобы доставить серебро и золото, которое царь и советники его пожертвовали Богу Израилеву, Которого жилище в Иерусалиме,
BTI-15	и отвезти серебро и золото, которое царь и его советники пожертвовали Богу Израиля, обитающему в Иерусалиме,

Conj-w, Prep-l | V-Hiphil-Inf

and [whereas you are] to carry

וּלְהֵיבָלָ֖ה

ū-lə-hê-ḇā-lāh

улехэвала

h2987 ^ARC

the silver

kə-sap̄

кэсаф

h3702 ^ARC

and gold

וּדְהַ֑ב

ū-ḏə-haḇ

удэхав

h1722 ^ARC

which

dî-

ди

h1768 ^ARC

king the

מַלְכָּ֣א

mal-kā

малка

h4430 ^ARC

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms

and his counselors

וְיָעֲט֗וֹהִי

wə-yā-‘ă-ṭō-w-hî

вэяатохи

h3272 ^ARC

V-Hithpael-Perf-3mp

have freely offered

הִתְנַדַּ֙בוּ֙

hiṯ-nad-da-ḇū

хитнадаву

h5069 ^ARC

to the God

לֶאֱלָ֣הּ

le-’ĕ-lāh

лээла

h426 ^ARC

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3479 ^ARC

whose

dî

ди

h1768 ^ARC

Prep-b | N-proper-fs

in Jerusalem

בִֽירוּשְׁלֶ֖ם

ḇî-rū-šə-lem

вирушлэм

h3390 ^HB

dwelling [is]

מִשְׁכְּנֵֽהּ׃

miš-kə-nêh

мишкэнэх

h4907 ^ARC

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

οἶκον

g3624

N-GSM

κυρίου

g2962

N-NSN

ἀργύριον

g694

CONJ

καὶ

g2532

N-NSN

χρυσίον,

g5553

R-NSM

ὃ

g3739

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

βασιλεὺς

g935

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

σύμβουλοι

g4825

V-API-3P

ἡκουσιάσθησαν

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

θεῷ

g2316

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Ισραηλ

g2474

T-DSM

τῷ

g3588

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Ιερουσαλημ

g2419

V-PAPDS

κατασκηνοῦντι,

g2681

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
7:6-17	DA 233
7:6-26	GC 398; 1T 52
7:11-26	GC 326; PK 607; PK 610-1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY