Ездра 9:13
ID 12252
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
после
всего,
постигшего
нас
за
худые
дела
наши
и
за
великую
вину
нашу,
—
ибо
Ты,
Боже
наш,
пощадил
нас
не
по
мере
беззакония
нашего
и
дал
нам
такое
избавление,
—
BTI-15
И
после
всего
того,
что
постигло
нас
за
наши
злые
дела
и
тяжкие
провинности,
—
ведь
Ты,
Боже
наш,
уберег
нас
от
заслуженного
воздаяния
за
наши
пороки,
спас
наш
остаток!
—
[9]
Conj-w | Prep
And after
וְאַֽחֲרֵי֙
wə-’a-ḥă-rê
вэахарэй
h310
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
that has come
הַבָּ֣א
hab-bā
хаба
h935
HB
Prep | 1cp
upon us
עָלֵ֔ינוּ
‘ā-lê-nū
алэну
h5921
HB
Prep-b | N-mpc | 1cp
for our deeds
בְּמַעֲשֵׂ֙ינוּ֙
bə-ma-‘ă-śê-nū
бэмаасэну
h4639
HB
Art | Adj-mp
evil
הָרָעִ֔ים
hā-rā-‘îm
хараим
h7451
HB
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 1cp
for our guilt
וּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּ
ū-ḇə-’aš-mā-ṯê-nū
увэашматэну
h819
HB
Art | Adj-fs
great
הַגְּדֹלָ֑ה
hag-gə-ḏō-lāh
хагэдола
h1419
HB
Conj
since
כִּ֣י ׀
kî
ки
h3588
HB
Pro-2ms
You
אַתָּ֣ה
’at-tāh
ата
h859
HB
N-mpc | 1cp
our God
אֱלֹהֵ֗ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
элохэну
h430
HB
V-Qal-Perf-2ms
have punished us
חָשַׂ֤כְתָּֽ
ḥā-śaḵ-tā
хасахта
h2820
HB
Prep-l | Adv
less
לְמַ֙טָּה֙
lə-maṭ-ṭāh
лемата
h4295
HB
Prep-m | N-csc | 1cp
than our iniquities [deserve]
מֵֽעֲוֺנֵ֔נוּ
mê-‘ă-wō-nê-nū
мэавонэну
h5771
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and have given
וְנָתַ֥תָּה
wə-nā-ṯat-tāh
вэнатата
h5414
HB
Prep | 1cp
us
לָּ֛נוּ
lā-nū
ляну
-
N-fs
[such] deliverance
פְּלֵיטָ֖ה
pə-lê-ṭāh
плэта
h6413
HB
Prep-k | Pro-fs
as this
כָּזֹֽאת׃
kā-zōṯ
казот
h2063
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
μετὰ
g3326
A-NSN
πᾶν
g3956
T-ASN
τὸ
g3588
V-PMPAS
ἐρχόμενον
g2064
PREP
ἐφ᾽
g1909
P-AP
ἡμᾶς
g1473
PREP
ἐν
g1722
N-DPN
ποιήμασιν
g4161
P-GP
ἡμῶν
g1473
T-DPM
τοῖς
g3588
A-DPM
πονηροῖς
g4190
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
πλημμελείᾳ
P-GP
ἡμῶν
g1473
T-DSF
τῇ
g3588
A-DSF
μεγάλῃ·
g3173
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
οὐκ
g3364
V-PAI-3S
ἔστιν
g1510
CONJ
ὡς
g3739
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
P-GP
ἡμῶν,
g1473
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-2S
ἐκούφισας
g2893
P-GP
ἡμῶν
g1473
T-APF
τὰς
g3588
N-GSF
ἀνομίας
g458
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἔδωκας
g1325
P-DP
ἡμῖν
g1473
N-ASF
σωτηρίαν·
g4991
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-15
PK 619-21
9:13-15
1T 280
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия