Ездра 9:7
ID 12246
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Со
дней
отцов
наших
мы
в
великой
вине
до
сего
дня,
и
за
беззакония
наши
преданы
были
мы,
цари
наши,
священники
наши,
в
руки
царей
иноземных,
под
меч,
в
плен
и
на
разграбление
и
на
посрамление,
как
это
и
ныне.
BTI-15
Со
времен
отцов
наших
и
поныне
огромна
наша
вина,
и
за
беззакония
наши
мы
вместе
с
царями
и
священниками
преданы
были
чужим
царям:
мечу,
изгнанию,
грабежу
и
позору
вплоть
до
сего
дня.
[9]
Prep-m | N-mpc
Since the days
מִימֵ֣י
mî-mê
мимэй
h3117
HB
N-mpc | 1cp
of our fathers
אֲבֹתֵ֗ינוּ
’ă-ḇō-ṯê-nū
авотэну
h1
HB
Pro-1cp
we [have been]
אֲנַ֙חְנוּ֙
’ă-naḥ-nū
анахну
h587
HB
Prep-b | N-fs
guilty
בְּאַשְׁמָ֣ה
bə-’aš-māh
бэашма
h819
HB
Adj-fs
very
גְדֹלָ֔ה
ḡə-ḏō-lāh
гэдола
h1419
HB
Prep
to
עַ֖ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
Art | N-ms
day
הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
This
הַזֶּ֑ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Conj-w, Prep-b | N-cpc | 1cp
for our iniquities
וּבַעֲוֺנֹתֵ֡ינוּ
ū-ḇa-‘ă-wō-nō-ṯê-nū
уваавонотэну
h5771
HB
V-Niphal-Perf-1cp
have been delivered
נִתַּ֡נּוּ
nit-tan-nū
нитану
h5414
HB
Pro-1cp
we
אֲנַחְנוּ֩
’ă-naḥ-nū
анахну
h587
HB
N-mpc | 1cp
our kings
מְלָכֵ֨ינוּ
mə-lā-ḵê-nū
мэляхэну
h4428
HB
N-mpc | 1cp
[and] our priests
כֹהֲנֵ֜ינוּ
ḵō-hă-nê-nū
хоханэну
h3548
HB
Prep-b | N-fsc
into the hand
בְּיַ֣ד ׀
bə-yaḏ
бэяд
h3027
HB
N-mpc
of the kings
מַלְכֵ֣י
mal-ḵê
малхэй
h4428
HB
Art | N-fp
of the lands
הָאֲרָצ֗וֹת
hā-’ă-rā-ṣō-wṯ
хаарацот
h776
HB
Prep-b, Art | N-fs
to the sword
בַּחֶ֜רֶב
ba-ḥe-reḇ
бахэрэв
h2719
HB
Prep-b, Art | N-ms
to captivity
בַּשְּׁבִ֧י
baš-šə-ḇî
башэви
h7628
HB
Conj-w, Prep-b, Art | N-fs
and to plunder
וּבַבִּזָּ֛ה
ū-ḇab-biz-zāh
увабиза
h961
HB
Conj-w, Prep-b | N-fsc
and to humiliation
וּבְבֹ֥שֶׁת
ū-ḇə-ḇō-šeṯ
увэвошэт
h1322
HB
N-mp
of face
פָּנִ֖ים
pā-nîm
паним
h6440
HB
Prep-k, Art | N-ms
as [it is] day
כְּהַיּ֥וֹם
kə-hay-yō-wm
кэхайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἀπὸ
g575
N-GPF
ἡμερῶν
g2250
N-GPM
πατέρων
g3962
P-GP
ἡμῶν
g1473
V-PAI-1P
ἐσμεν
g1510
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
πλημμελείᾳ
A-DSF
μεγάλῃ
g3173
CONJ
ἕως
g2193
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἡμέρας
g2250
D-GSF
ταύτης·
g3778
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
ἀνομίαις
g458
P-GP
ἡμῶν
g1473
V-API-1P
παρεδόθημεν
g3860
P-NP
ἡμεῖς
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
βασιλεῖς
g935
P-GP
ἡμῶν
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
P-GP
ἡμῶν
g1473
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χειρὶ
g5495
N-GPM
βασιλέων
g935
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ἐθνῶν
g1484
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ῥομφαίᾳ
g4501
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
αἰχμαλωσίᾳ
g161
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
διαρπαγῇ
g1283
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
αἰσχύνῃ
g152
N-GSN
προσώπου
g4383
P-GP
ἡμῶν
g1473
CONJ
ὡς
g3739
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἡμέρα
g2250
D-NSF
αὕτη.
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-15
PK 619-21
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
