Неемия 10:29
ID 12580
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пристали
к
братьям
своим,
к
почетнейшим
из
них,
и
вступили
в
обязательство
с
клятвою
и
проклятием
—
поступать
по
закону
Божию,
который
дан
рукою
Моисея,
раба
Божия,
и
соблюдать
и
исполнять
все
заповеди
Господа
Бога
нашего,
и
уставы
Его
и
предписания
Его,
BTI-15
поддержали
своих
знатных
собратьев
и
принесли
клятвенный
обет
поступать
по
Божьему
Закону,
данному
через
слугу
Божьего
Моисея,
соблюдая
и
исполняя
заповеди
ГОСПОДА,
Владыки
нашего,
храня
Его
установления
и
выполняя
Его
предписания.
[10]
V-Hiphil-Prtcpl-mp
these joined
מַחֲזִיקִ֣ים
ma-ḥă-zî-qîm
махазиким
h2388
HB
Prep
with
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mpc | 3mp
their brothers
אֲחֵיהֶם֮
’ă-ḥê-hem
ахэхэм
h251
HB
N-mpc | 3mp
their nobles
אַדִּירֵיהֶם֒
’ad-dî-rê-hem
адирэхэм
h117
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
and entered
וּבָאִ֞ים
ū-ḇā-’îm
уваим
h935
HB
Prep-b | N-fs
into an oath
בְּאָלָ֣ה
bə-’ā-lāh
бэала
h423
HB
Conj-w, Prep-b | N-fs
and a curse
וּבִשְׁבוּעָ֗ה
ū-ḇiš-ḇū-‘āh
увишвуа
h7621
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to walk
לָלֶ֙כֶת֙
lā-le-ḵeṯ
лялэхэт
h1980
HB
Prep-b | N-fsc
in Law
בְּתוֹרַ֣ת
bə-ṯō-w-raṯ
бэторат
h8451
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Niphal-Perf-3fs
was given
נִתְּנָ֔ה
nit-tə-nāh
нитэна
h5414
HB
Prep-b | N-fsc
by
בְּיַ֖ד
bə-yaḏ
бэяд
h3027
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֣ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
N-msc
the servant
עֶֽבֶד־
‘e-ḇeḏ-
эвэд
h5650
HB
Art | N-mp
of God
הָֽאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
and to observe
וְלִשְׁמ֣וֹר
wə-liš-mō-wr
вэлишмор
h8104
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
and do
וְלַעֲשׂ֗וֹת
wə-la-‘ă-śō-wṯ
вэляасот
h6213
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fpc
the commandments
מִצְוֺת֙
miṣ-wōṯ
мицвот
h4687
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 1cp
our Lord
אֲדֹנֵ֔ינוּ
’ă-ḏō-nê-nū
адонэну
h136
HB
Conj-w | N-mpc | 3ms
and His ordinances
וּמִשְׁפָּטָ֖יו
ū-miš-pā-ṭāw
умишпатав
h4941
HB
Conj-w | N-mpc | 3ms
and His statutes
וְחֻקָּֽיו׃
wə-ḥuq-qāw
вэхукав
h2706
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-PAPAS
ἐνίσχυον
g1765
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἀδελφοὺς
g80
D-GPM
αὐτῶν,
g846
V-AMI-3P
κατηράσαντο
g2672
D-APM
αὐτοὺς
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἰσήλθοσαν
g1525
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ἀρᾷ
g685
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
ὅρκῳ
g3727
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PMN
πορεύεσθαι
g4198
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
νόμῳ
g3551
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ,
g2316
R-NSM
ὃς
g3739
V-API-3S
ἐδόθη
g1325
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χειρὶ
g5495
N-GSM
Μωυσῆ
g3475
N-GSM
δούλου
g1401
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ,
g2316
CONJ
καὶ
g2532
V-PMN
φυλάσσεσθαι
g5442
CONJ
καὶ
g2532
V-PAN
ποιεῖν
g4160
A-APF
πάσας
g3956
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἐντολὰς
g1785
N-GSM
κυρίου
g2962
P-GP
ἡμῶν
g1473
CONJ
καὶ
g2532
N-APN
κρίματα
g2917
D-GSM
αὐτοῦ
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:28-39
PK 667-8
10:29
FW 116.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
