Неемия 10:30ID 12581

00:00

/

00:00

RST+	И не отдавать дочерей своих иноземным народам, и их дочерей не брать за сыновей своих;
BTI-15	Мы поклялись не отдавать своих дочерей в жены другим народам и не брать их дочерей в жены своим сыновьям;

and

וַאֲשֶׁ֛ר

wa-’ă-šer

ваашэр

h834 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-1cp

we would give as wives

nit-tên

нитэн

h5414 ^HB

our daughters

בְּנֹתֵ֖ינוּ

bə-nō-ṯê-nū

бэнотэну

h1323 ^HB

to the peoples

לְעַמֵּ֣י

lə-‘am-mê

леамэй

h5971 ^HB

of the land

הָאָ֑רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

their daughters

בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם

bə-nō-ṯê-hem

бэнотэхэм

h1323 ^HB

nor

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-1cp

take

niq-qaḥ

никах

h3947 ^HB

Prep-l | N-mpc | 1cp

for our sons

לְבָנֵֽינוּ׃

lə-ḇā-nê-nū

леванэну

h1121 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-GSN

τοῦ

g3588

ADV

μὴ

g3165

V-AAN

δοῦναι

g1325

N-APF

θυγατέρας

g2364

P-GP

ἡμῶν

g1473

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

λαοῖς

g2992

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς,

g1065

CONJ

καὶ

g2532

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

θυγατέρας

g2364

D-GPM

αὐτῶν

g846

ADV

οὐ

g3364

V-FMI-1P

λημψόμεθα

g2983

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

υἱοῖς

g5207

P-GP

ἡμῶν.

g1473

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
10:28-39	PK 667-8

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY