Неемия 13:14
ID 12687
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Помяни
меня
за
это,
Боже
мой,
и
не
изгладь
усердных
дел
моих,
которые
я
сделал
для
дома
Бога
моего
и
для
служения
при
нем!
BTI-15
Помяни
меня,
Боже
мой,
за
это,
не
сотри
из
памяти
всего,
что
я
усердно
делал
на
благо
Храму
Божьему
и
служению
в
нем!
[13]
V-Qal-Imp-ms | 3fs
Remember
זָכְרָה־
zā-ḵə-rāh-
захэра
h2142
HB
Prep | 1cs
me
לִּ֥י
lî
ли
-
N-mpc | 1cs
my God
אֱלֹהַ֖י
’ĕ-lō-hay
элохай
h430
HB
Prep
concerning
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Pro-fs
this
זֹ֑את
zōṯ
зот
h2063
HB
Conj-w | Adv
and not
וְאַל־
wə-’al-
вэаль
h408
HB
V-Hiphil-Imperf.Jus-2ms
do wipe out
תֶּ֣מַח
te-maḥ
тэмах
h4229
HB
N-mpc | 1cs
my good deeds
חֲסָדַ֗י
ḥă-sā-ḏay
хасадай
h2617
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have done
עָשִׂ֛יתִי
‘ā-śî-ṯî
асити
h6213
HB
Prep-b | N-msc
for the house
בְּבֵ֥ית
bə-ḇêṯ
бэвэт
h1004
HB
N-mpc | 1cs
of my God
אֱלֹהַ֖י
’ĕ-lō-hay
элохай
h430
HB
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3ms
for its services
וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃
ū-ḇə-miš-mā-rāw
увэмишмарав
h4929
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-APD-2S
μνήσθητί
g3403
P-GS
μου,
g1473
T-VSM
ὁ
g3588
N-VSM
θεός,
g2316
PREP
ἐν
g1722
D-DSF
ταύτῃ,
g3778
CONJ
καὶ
g2532
ADV
μὴ
g3165
V-APD-3S
ἐξαλειφθήτω
g1813
N-NSM
ἔλεός
g1656
P-GS
μου,
g1473
R-NSM
ὃ
g3739
V-AAI-1S
ἐποίησα
g4160
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
οἴκῳ
g3624
N-GSM
κυρίου
g2962
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ.
g2316
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-14
PK 669-70
13:14
GC 481
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия