Неемия 13:17
ID 12690
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
я
сделал
выговор
знатнейшим
из
Иудеев
и
сказал
им:
зачем
вы
делаете
такое
зло
и
оскверняете
день
субботний?
BTI-15
Я
призвал
к
ответу
иудейскую
знать:
«Зачем
вы
творите
это
зло,
оскверняя
день
субботний?
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
And I contended
וָאָרִ֕יבָה
wā-’ā-rî-ḇāh
ваарива
h7378
HB
Prep
with
אֵ֖ת
’êṯ
эт
h854
HB
N-mpc
the nobles
חֹרֵ֣י
ḥō-rê
хорэй
h2715
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
and said
וָאֹמְרָ֣ה
wā-’ō-mə-rāh
ваомэра
h559
HB
Prep | 3mp
to them
לָהֶ֗ם
lā-hem
ляхэм
-
Interrog
what [is]
מָֽה־
māh-
ма
h4100
HB
Art | N-ms
thing
הַדָּבָ֨ר
had-dā-ḇār
хадавар
h1697
HB
Art | Adj-ms
evil
הָרָ֤ע
hā-rā‘
хара
h7451
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּה֙
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Pro-2mp
you
אַתֶּ֣ם
’at-tem
атэм
h859
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
do
עֹשִׂ֔ים
‘ō-śîm
осим
h6213
HB
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mp
and by which you profane
וּֽמְחַלְּלִ֖ים
ū-mə-ḥal-lə-lîm
умэхалелим
h2490
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
day
י֥וֹם
yō-wm
йом
h3117
HB
Art | N-cs
the Sabbath
הַשַּׁבָּֽת׃
haš-šab-bāṯ
хашабат
h7676
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AMI-1S
ἐμαχεσάμην
g3164
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
N-PRI
Ιουδα
g2448
T-DPM
τοῖς
g3588
A-DPM
ἐλευθέροις
g1658
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
εἶπα
g2036
D-DPM
αὐτοῖς
g846
I-NSM
Τίς
g5100
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λόγος
g3056
D-NSM
οὗτος
g3778
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
πονηρός,
g4190
R-ASM
ὃν
g3739
P-NP
ὑμεῖς
g4771
V-PAI-2P
ποιεῖτε
g4160
CONJ
καὶ
g2532
V-PAI-2P
βεβηλοῦτε
g953
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἡμέραν
g2250
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
σαββάτου;
g4521
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:15-24
PK 671-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
