Неемия 2:14ID 12323

00:00

/

00:00

RST+	И подъехал я к воротам Источника и к царскому водоему, но там не было места пройти животному, которое было подо мною, —
BTI-15	Оттуда я проехал к воротам Источника и к Царскому пруду, но дальше осёл, на котором я ехал верхом, пройти не мог.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

And I went on

וָאֶֽעֱבֹר֙

wā-’e-‘ĕ-ḇōr

ваээвор

h5674 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the Gate

ša-‘ar

шаар

h8179 ^HB

Fountain

הָעַ֔יִן

hā-‘a-yin

хаайин

h5869 ^HB

and to

wə-’el-

вээль

h413 ^HB

Pool

בְּרֵכַ֖ת

bə-rê-ḵaṯ

бэрэхат

h1295 ^HB

of the King

הַמֶּ֑לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

but [there was] no

wə-’ên-

вээн

h369 ^HB

room

mā-qō-wm

маком

h4725 ^HB

Prep-l, Art | N-fs

for the animal

לַבְּהֵמָ֖ה

lab-bə-hê-māh

лябэхэма

h929 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to pass

לַעֲבֹ֥ר

la-‘ă-ḇōr

ляавор

h5674 ^HB

under me

תַּחְתָּֽי׃

taḥ-tāy

тахтай

h8478 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1S

παρῆλθον

g3928

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASF

πύλην

g4439

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Αιν

CONJ

καὶ

g2532

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

κολυμβήθραν

g2861

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

βασιλέως,

g935

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-IAI-3S

ἦν

g1510

N-NSM

τόπος

g5117

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

κτήνει

g2934

V-AAN

παρελθεῖν

g3928

ADV

ὑποκάτω

g5270

P-GS

μου.

g1473

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
2:1-20	UL 243.5
2:9-20	ChS 172-5; PK 635-8
2:12-15	3BC 1136-7
2:13-17	PK 423

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY