Неемия 2:15ID 12324

00:00

/

00:00

RST+	И я поднялся назад по лощине ночью и осматривал стену, и проехав опять воротами Долины, возвратился.
BTI-15	Тогда я поднялся вверх по долине Кедрон, осматривая стену, а потом вернулся обратно и снова проехал через Долинные ворота.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

So I

וָאֱהִ֨י

wā-’ĕ-hî

ваэхи

h1961 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

went up

‘ō-leh

олэ

h5927 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

by the valley

בַנַּ֙חַל֙

ḇan-na-ḥal

ванахаль

h5158 ^HB

in the night

לַ֔יְלָה

lay-lāh

ляйла

h3915 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

and

וָאֱהִ֥י

wā-’ĕ-hî

ваэхи

h1961 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

viewed

śō-ḇêr

совэр

h7663 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

the wall

בַּחוֹמָ֑ה

ba-ḥō-w-māh

бахома

h2346 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

then I turned back

וָאָשׁ֗וּב

wā-’ā-šūḇ

ваашув

h7725 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

and entered

וָאָב֛וֹא

wā-’ā-ḇō-w

ваавов

h935 ^HB

by the Gate

בְּשַׁ֥עַר

bə-ša-‘ar

бэшаар

h8179 ^HB

Valley

הַגַּ֖יְא

hag-gay

хагай

h1516 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

so returned

וָאָשֽׁוּב׃

wā-’ā-šūḇ

ваашув

h7725 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-IMI-1S

ἤμην

g1510

V-PAPNS

ἀναβαίνων

g305

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

τείχει

g5038

N-GSM

χειμάρρου

g5493

N-GSF

νυκτὸς

g3571

CONJ

καὶ

g2532

V-IMI-1S

ἤμην

g1510

V-PAPNS

συντρίβων

g4937

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

τείχει.

g5038

CONJ

καὶ

g2532

V-IMI-1S

ἤμην

g1510

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

πύλῃ

g4439

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

φάραγγος

g5327

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1S

ἐπέστρεψα.

g1994

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
2:1-20	UL 243.5
2:9-20	ChS 172-5; PK 635-8
2:12-15	3BC 1136-7
2:13-17	PK 423

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY