Неемия 2:4ID 12313

00:00

/

00:00

RST+	И сказал мне царь: чего же ты желаешь? Я помолился Богу небесному
BTI-15	Тогда царь спросил: «Так чего ты желаешь?» Я, помолясь Богу Небесному,

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and said

וַיֹּ֤אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

to me

lî

ли

-

the king

הַמֶּ֔לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

what

mah-

ма

h4100 ^HB

[is] this [that]

zeh

зэ

h2088 ^HB

you

’at-tāh

ата

h859 ^HB

V-Piel-Prtcpl-ms

request

מְבַקֵּ֑שׁ

mə-ḇaq-qêš

мэвакэш

h1245 ^HB

Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-1cs

so I prayed

וָֽאֶתְפַּלֵּ֔ל

wā-’eṯ-pal-lêl

ваэтпалэль

h6419 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the God

אֱלֹהֵ֖י

’ĕ-lō-hê

элохэй

h430 ^HB

of heaven

הַשָּׁמָֽיִם׃

haš-šā-mā-yim

хашамайим

h8064 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἶπέν

g3004

P-DS

μοι

g1473

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

βασιλεύς

g935

PREP

Περὶ

g4012

I-GSN

τίνος

g5100

D-ASN

τοῦτο

g3778

P-NS

σὺ

g4771

V-PAI-2S

ζητεῖς;

g2212

CONJ

καὶ

g2532

V-AMI-1S

προσηυξάμην

g4336

PREP

πρὸς

g4314

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

θεὸν

g2316

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

οὐρανοῦ

g3772

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
2:1-20	UL 243.5
2:1-9	ChS 171-2; PK 630-3
2:4	2SM 316; 3BC 1136; SC 99; TM 201
2:4-8	CS 191

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY