Неемия 2:7
ID 12316
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
я
царю:
если
царю
благоугодно,
то
дал
бы
мне
письма
к
заречным
областеначальникам,
чтоб
они
давали
мне
пропуск,
доколе
я
не
дойду
до
Иудеи,
BTI-15
и
попросил
царя:
«Если
угодно
царю,
пусть
мне
дадут
письма
к
наместникам
областей
за
Евфратом,
чтобы
они
позволили
мне
прибыть
в
Иудею,
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
And Furthermore I said
וָאוֹמַר֮
wā-’ō-w-mar
ваомар
h559
HB
Prep-l, Art | N-ms
to the king
לַמֶּלֶךְ֒
lam-me-leḵ
лямэлэх
h4428
HB
Conj
if
אִם־
’im-
им
h518
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Adj-ms
it pleases
ט֔וֹב
ṭō-wḇ
тов
h2895
HB
N-fp
let letters
אִגְּרוֹת֙
’ig-gə-rō-wṯ
игэрот
h107
HB
V-Qal-Imperf-3mp
be given
יִתְּנוּ־
yit-tə-nū-
йитэну
h5414
HB
Prep | 1cs
to me
לִ֔י
lî
ли
-
Prep
for
עַֽל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mpc
the governors [of the region]
פַּחֲו֖וֹת
pa-ḥă-wō-wṯ
пахавот
h6346
HB
N-msc
beyond
עֵ֣בֶר
‘ê-ḇer
эвэр
h5676
HB
Art | N-ms
the River
הַנָּהָ֑ר
han-nā-hār
ханахар
h5104
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר֙
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Imperf-3mp | 1cs
they must permit me to pass through
יַעֲבִיר֔וּנִי
ya-‘ă-ḇî-rū-nî
яавируни
h5674
HB
Prep
until
עַ֥ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
Pro-r
till
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I come
אָב֖וֹא
’ā-ḇō-w
авов
h935
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Judah
יְהוּדָֽה׃
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
εἶπα
g2036
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ
g935
CONJ
Εἰ
g1487
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βασιλέα
g935
A-ASM
ἀγαθόν,
g18
V-AAD-3S
δότω
g1325
P-DS
μοι
g1473
N-APF
ἐπιστολὰς
g1992
PREP
πρὸς
g4314
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἐπάρχους
ADV
πέραν
g4008
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ποταμοῦ
g4215
CONJ
ὥστε
g5620
V-AAN
παραγαγεῖν
g3855
P-AS
με,
g1473
CONJ
ἕως
g2193
V-AAS-1S
ἔλθω
g2064
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASM
Ιουδαν,
g2455
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-20
UL 243.5
2:1-9
ChS 171-2
;
PK 630-3
2:4-8
CS 191
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия