Неемия 2:8
ID 12317
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
письмо
к
Асафу,
хранителю
царских
лесов,
чтоб
он
дал
мне
дерев
для
ворот
крепости,
которая
при
доме
Божием
,
и
для
городской
стены,
и
для
дома,
в
котором
бы
мне
жить.
И
дал
мне
царь,
так
как
благодеющая
рука
Бога
моего
была
надо
мною.
BTI-15
и
письмо
к
Асафу,
хранителю
царских
лесов,
чтобы
он
выделил
мне
бревен
для
строительства
ворот
крепости,
что
возле
Храма,
для
городской
стены
и
того
дома,
где
мне
жить».
Всё
это
царь
дал
мне,
поскольку
благодеющая
рука
Бога
моего
была
надо
мной.
[2]
Conj-w | N-fs
and a letter
וְאִגֶּ֡רֶת
wə-’ig-ge-reṯ
вэигэрэт
h107
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Asaph
אָסָף֩
’ā-sāp̄
асаф
h623
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
the keeper
שֹׁמֵ֨ר
šō-mêr
шомэр
h8104
HB
Art | N-ms
forest
הַפַּרְדֵּ֜ס
hap-par-dês
хапардэс
h6508
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-l, Art | N-ms
of the king
לַמֶּ֗לֶךְ
lam-me-leḵ
лямэлэх
h4428
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3ms
he must give
יִתֶּן־
yit-ten-
йитэн
h5414
HB
Prep | 1cs
me
לִ֣י
lî
ли
-
N-mp
timber
עֵצִ֡ים
‘ê-ṣîm
эцим
h6086
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
to make beams
לְ֠קָרוֹת
lə-qā-rō-wṯ
лекарот
h7136
HB
DirObjM
for
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc
the gates
שַׁעֲרֵ֨י
ša-‘ă-rê
шаарэй
h8179
HB
Art | N-fs
of the citadel
הַבִּירָ֤ה
hab-bî-rāh
хабира
h1002
HB
Pro-r
which [pertains]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Prep-l, Art | N-ms
to the temple
לַבַּ֙יִת֙
lab-ba-yiṯ
лябайит
h1004
HB
Conj-w, Prep-l | N-fsc
for the wall
וּלְחוֹמַ֣ת
ū-lə-ḥō-w-maṯ
улехомат
h2346
HB
Art | N-fs
city
הָעִ֔יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Conj-w, Prep-l, Art | N-ms
for the house
וְלַבַּ֖יִת
wə-lab-ba-yiṯ
вэлябайит
h1004
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will occupy
אָב֣וֹא
’ā-ḇō-w
авов
h935
HB
Prep | 3ms
into
אֵלָ֑יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And granted [them]
וַיִּתֶּן־
way-yit-ten-
вайитэн
h5414
HB
Prep | 1cs
to me
לִ֣י
lî
ли
-
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep-k | N-fsc
according to hand
כְּיַד־
kə-yaḏ-
кэяд
h3027
HB
N-mpc | 1cs
of my God
אֱלֹהַ֖י
’ĕ-lō-hay
элохай
h430
HB
Art | Adj-fs
the good
הַטּוֹבָ֥ה
haṭ-ṭō-w-ḇāh
хатова
h2896
HB
Prep | 1cs
upon me
עָלָֽי׃
‘ā-lāy
аляй
h5921
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
ἐπιστολὴν
g1992
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Ασαφ
g760
N-ASM
φύλακα
g5441
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
παραδείσου,
g3857
R-NSM
ὅς
g3739
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ,
g935
CONJ
ὥστε
g5620
V-AAN
δοῦναί
g1325
P-DS
μοι
g1473
N-APN
ξύλα
g3586
V-AAN
στεγάσαι
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
πύλας
g4439
CONJ
καὶ
g2532
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
τεῖχος
g5038
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πόλεως
g4172
CONJ
καὶ
g2532
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
οἶκον,
g3624
R-ASM
ὃν
g3739
V-FMI-1S
εἰσελεύσομαι
g1525
PREP
εἰς
g1519
D-ASM
αὐτόν.
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔδωκέν
g1325
P-DS
μοι
g1473
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
CONJ
ὡς
g3739
N-NSF
χεὶρ
g5495
N-GSM
θεοῦ
g2316
T-NSF
ἡ
g3588
A-NSF
ἀγαθή.
g18
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-20
UL 243.5
2:1-9
ChS 171-2
;
PK 630-3
2:4-8
CS 191
2:8
TMK 88.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
