Неемия 4:4
ID 12365
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Услыши,
Боже
наш,
в
каком
мы
презрении,
и
обрати
ругательство
их
на
их
голову,
и
предай
их
презрению
в
земле
пленения;
BTI-15
Боже
наш,
Ты
слышишь,
как
нас
презирают?
Обрати
это
поношение
на
их
же
головы,
пошли
им
разорение
и
изгнание
на
чужбину!
[4]
V-Qal-Imp-ms
Hear
שְׁמַ֤ע
šə-ma‘
шэма
h8085
HB
N-mpc | 1cp
our God
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
’ĕ-lō-hê-nū
элохэну
h430
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-1cp
we are
הָיִ֣ינוּ
hā-yî-nū
хайину
h1961
HB
N-fs
despised
בוּזָ֔ה
ḇū-zāh
вуза
h939
HB
Conj-w | V-Hiphil-Imp-ms
and turn
וְהָשֵׁ֥ב
wə-hā-šêḇ
вэхашэв
h7725
HB
N-fsc | 3mp
their reproach
חֶרְפָּתָ֖ם
ḥer-pā-ṯām
хэрпатам
h2781
HB
Prep
on
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc | 3mp
their own heads
רֹאשָׁ֑ם
rō-šām
рошам
h7218
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3mp
and give them
וּתְנֵ֥ם
ū-ṯə-nêm
утэнэм
h5414
HB
Prep-l | N-fs
as plunder
לְבִזָּ֖ה
lə-ḇiz-zāh
левиза
h961
HB
Prep-b | N-fsc
to a land
בְּאֶ֥רֶץ
bə-’e-reṣ
бээрэц
h776
HB
N-fs
of captivity
שִׁבְיָֽה׃
šiḇ-yāh
шивя
h7633
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2S
ἄκουσον,
g191
T-NSM
ὁ
g3588
N-VSM
θεὸς
g2316
P-GP
ἡμῶν,
g1473
CONJ
ὅτι
g3754
V-API-1P
ἐγενήθημεν
g1096
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
μυκτηρισμόν,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
ἐπίστρεψον
g1994
N-ASM
ὀνειδισμὸν
g3680
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
κεφαλὴν
g2776
D-GPM
αὐτῶν
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
δὸς
g1325
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
μυκτηρισμὸν
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
γῇ
g1065
N-GSF
αἰχμαλωσίας
g161
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-23
ChS 175-6
;
PK 641-5
4:1-9
3BC 1137-8
;
3T 571-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия