Неемия 8:5
ID 12500
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
открыл
Ездра
книгу
пред
глазами
всего
народа,
потому
что
он
стоял
выше
всего
народа.
И
когда
он
открыл
ее,
весь
народ
встал.
BTI-15
Стоя
на
своем
возвышении,
Эзра
на
глазах
у
всего
народа
развернул
свиток,
и,
едва
он
это
сделал,
весь
народ
встал.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And opened
וַיִּפְתַּ֨ח
way-yip̄-taḥ
вайифтах
h6605
HB
N-proper-ms
Ezra
עֶזְרָ֤א
‘ez-rā
эзра
h5830
HB
Art | N-ms
the book
הַסֵּ֙פֶר֙
has-sê-p̄er
хасэфэр
h5612
HB
Prep-l | N-cdc
in the sight
לְעֵינֵ֣י
lə-‘ê-nê
леэнэй
h5869
HB
N-msc
of all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֔ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Prep-m
above
מֵעַ֥ל
mê-‘al
мэаль
h5921
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֖ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
V-Qal-Perf-3ms
he was [standing]
הָיָ֑ה
hā-yāh
хая
h1961
HB
Conj-w, Prep-k | V-Qal-Inf | 3ms
and when he opened it
וּכְפִתְח֖וֹ
ū-ḵə-p̄iṯ-ḥōw
ухэфитхов
h6605
HB
V-Qal-Perf-3cp
stood up
עָֽמְד֥וּ
‘ā-mə-ḏū
амэду
h5975
HB
N-msc
all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָֽם׃
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἤνοιξεν
g455
N-PRI
Εσδρας
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
βιβλίον
g975
PREP
ἐνώπιον
g1799
A-GSM
παντὸς
g3956
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
λαοῦ,
g2992
CONJ
ὅτι
g3754
D-NSM
αὐτὸς
g846
V-IAI-3S
ἦν
g1510
PREP
ἐπάνω
g1883
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
λαοῦ,
g2992
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
ADV
ἡνίκα
g2259
V-AAI-3S
ἤνοιξεν
g455
D-ASN
αὐτό,
g846
V-AAI-3S
ἔστη
g2476
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαός.
g2992
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-18
DA 216
;
PK 661-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
