Неемия 8:8
ID 12503
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
читали
из
книги,
из
закона
Божия,
внятно,
и
присоединяли
толкование,
и
народ
понимал
прочитанное.
BTI-15
читали
вслух
свиток
Закона
Божьего,
давали
пояснения
и
толкование,
чтобы
прочитанное
было
понято.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So they read
וַֽיִּקְרְא֥וּ
way-yiq-rə-’ū
вайикрэу
h7121
HB
Prep-b, Art | N-ms
from the book
בַסֵּ֛פֶר
ḇas-sê-p̄er
васэфэр
h5612
HB
Prep-b | N-fsc
in the Law
בְּתוֹרַ֥ת
bə-ṯō-w-raṯ
бэторат
h8451
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
V-Pual-Prtcpl-ms
distinctly
מְפֹרָ֑שׁ
mə-p̄ō-rāš
мэфораш
h6567
HB
Conj-w | V-Qal-InfAbs
and they gave
וְשׂ֣וֹם
wə-śō-wm
вэсом
h7760
HB
N-ms
the sense
שֶׂ֔כֶל
śe-ḵel
сэхэль
h7922
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and helped [them] to understand
וַיָּבִ֖ינוּ
way-yā-ḇî-nū
ваявину
h995
HB
Prep-b, Art | N-ms
the reading
בַּמִּקְרָֽא׃
bam-miq-rā
бамикра
h4744
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀνέγνωσαν
g314
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
βιβλίῳ
g975
N-GSM
νόμου
g3551
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ,
g2316
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3S
ἐδίδασκεν
g1321
N-PRI
Εσδρας
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3S
διέστελλεν
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ἐπιστήμῃ
g1989
N-GSM
κυρίου,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
συνῆκεν
g4920
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἀναγνώσει.
g320
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-18
DA 216
;
PK 661-5
8:8
COL 335
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
