Неемия 9:10
ID 12523
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
явил
знамения
и
чудеса
над
фараоном
и
над
всеми
рабами
его,
и
над
всем
народом
земли
его,
так
как
Ты
знал,
что
они
надменно
поступали
с
ними,
и
сделал
Ты
Себе
имя
до
сего
дня.
BTI-15
явил
знамения
и
чудеса
фараону
с
его
слугами
и
всему
народу
той
страны,
видя
дерзость
их,
—
Ты
сделал
великим
имя
Свое,
как
это
есть
и
поныне.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
And You showed
וַ֠תִּתֵּן
wat-tit-tên
ватитэн
h5414
HB
N-cp
signs
אֹתֹ֨ת
’ō-ṯōṯ
отот
h226
HB
Conj-w | N-mp
and wonders
וּמֹֽפְתִ֜ים
ū-mō-p̄ə-ṯîm
умофэтим
h4159
HB
Prep-b | N-proper-ms
against Pharaoh
בְּפַרְעֹ֤ה
bə-p̄ar-‘ōh
бэфаро
h6547
HB
Conj-w, Prep-b | N-msc
and Against all
וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
увэхаль
h3605
HB
N-mpc | 3ms
his servants
עֲבָדָיו֙
‘ă-ḇā-ḏāw
авадав
h5650
HB
Conj-w, Prep-b | N-msc
and against all
וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
увэхаль
h3605
HB
N-msc
the people
עַ֣ם
‘am
ам
h5971
HB
N-fsc | 3ms
of his land
אַרְצ֔וֹ
’ar-ṣōw
арцов
h776
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-2ms
You knew
יָדַ֔עְתָּ
yā-ḏa‘-tā
ядата
h3045
HB
Conj
that
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
they acted proudly
הֵזִ֖ידוּ
hê-zî-ḏū
хэзиду
h2102
HB
Prep | 3mp
against them
עֲלֵיהֶ֑ם
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
so You made
וַתַּֽעַשׂ־
wat-ta-‘aś-
ватаас
h6213
HB
Prep | 2ms
for Yourself
לְךָ֥
lə-ḵā
леха
-
N-ms
a name
שֵׁ֖ם
šêm
шэм
h8034
HB
Prep-k, Art | N-ms
as [it is] day
כְּהַיּ֥וֹם
kə-hay-yō-wm
кэхайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἔδωκας
g1325
N-APN
σημεῖα
g4592
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
Αἰγύπτῳ
g125
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Φαραω
g5328
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
A-DPM
πᾶσιν
g3956
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
παισὶν
g3816
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
A-DSM
παντὶ
g3956
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
λαῷ
g2992
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-2S
ἔγνως
g1097
CONJ
ὅτι
g3754
V-API-3P
ὑπερηφάνησαν
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-APM
αὐτούς,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἐποίησας
g4160
D-DSM
σεαυτῷ
g4572
N-ASN
ὄνομα
g3686
CONJ
ὡς
g3739
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἡμέρα
g2250
D-NSF
αὕτη.
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-38
DA 216
;
PK 665-6
;
3BC 1138
9:6-15
1BC 1103-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия