Неемия 9:13ID 12526

00:00

/

00:00

RST+	И снисшел Ты на гору Синай и говорил с ними с неба, и дал им суды справедливые, законы верные, уставы и заповеди добрые.
BTI-15	Ты сошел на гору Синай и говорил с ними с небес, Ты дал им праведные повеления, истинный Закон, установления и заповеди благие.

And on

wə-‘al

вэаль

h5921 ^HB

Mount

har-

хар

h2022 ^HB

Sinai

sî-nay

синай

h5514 ^HB

You came down

יָרַ֔דְתָּ

yā-raḏ-tā

ярадта

h3381 ^HB

Conj-w | V-Piel-Inf

and spoke

וְדַבֵּ֥ר

wə-ḏab-bêr

вэдабэр

h1696 ^HB

with them

עִמָּהֶ֖ם

‘im-mā-hem

имахэм

h5973 ^HB

from heaven

מִשָּׁמָ֑יִם

miš-šā-mā-yim

мишамайим

h8064 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms

and gave

וַתִּתֵּ֨ן

wat-tit-tên

ватитэн

h5414 ^HB

them

lā-hem

ляхэм

-

ordinances

מִשְׁפָּטִ֤ים

miš-pā-ṭîm

мишпатим

h4941 ^HB

just

יְשָׁרִים֙

yə-šā-rîm

йэшарим

h3477 ^HB

and laws

וְתוֹר֣וֹת

wə-ṯō-w-rō-wṯ

вэторот

h8451 ^HB

true

’ĕ-meṯ

эмэт

h571 ^HB

statutes

חֻקִּ֥ים

ḥuq-qîm

хуким

h2706 ^HB

and commandments

וּמִצְוֺ֖ת

ū-miṣ-wōṯ

умицвот

h4687 ^HB

Good

טוֹבִֽים׃

ṭō-w-ḇîm

товим

h2896 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASN

ὄρος

g3735

N-PRI

Σινα

g4614

V-AAI-2S

κατέβης

g2597

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-2S

ἐλάλησας

g2980

PREP

πρὸς

g4314

D-APM

αὐτοὺς

g846

PREP

ἐξ

g1537

N-GSM

οὐρανοῦ

g3772

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-2S

ἔδωκας

g1325

D-DPM

αὐτοῖς

g846

N-APN

κρίματα

g2917

A-APN

εὐθέα

g2117

CONJ

καὶ

g2532

N-APM

νόμους

g3551

N-APF

ἀληθείας,

g225

N-APN

προστάγματα

CONJ

καὶ

g2532

N-APF

ἐντολὰς

g1785

A-APF

ἀγαθάς.

g18

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
9:1-38	DA 216; PK 665-6; 3BC 1138
9:6-15	1BC 1103-4
9:12-19	TDG 237.2; TDG 278.4
9:13	AG 43.1; PP 364-5
9:13,14	LHU 53.4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY