Неемия 9:26
ID 12539
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделались
упорны
и
возмутились
против
Тебя,
и
презрели
закон
Твой,
убивали
пророков
Твоих,
которые
увещевали
их
обратиться
к
Тебе,
и
делали
великие
оскорбления.
BTI-15
и,
закоснев
в
упрямстве,
восстали
против
Тебя,
пренебрегли
Твоим
Законом,
убили
Твоих
пророков,
призывавших
их
к
покаянию,
а
Тебе
ответили
великим
кощунством.
[9]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
And nevertheless they were disobedient
וַיַּמְר֨וּ
way-yam-rū
ваямру
h4784
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and rebelled
וַֽיִּמְרְד֜וּ
way-yim-rə-ḏū
вайимрэду
h4775
HB
Prep | 2ms
against You
בָּ֗ךְ
bāḵ
бах
-
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and Cast
וַיַּשְׁלִ֤כוּ
way-yaš-li-ḵū
ваяшлиху
h7993
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 2ms
Your law
תּוֹרָֽתְךָ֙
tō-w-rā-ṯə-ḵā
торатэха
h8451
HB
Prep
behind
אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-msc | 3mp
their backs
גַוָּ֔ם
ḡaw-wām
гавам
h1458
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc | 2ms
Your prophets
נְבִיאֶ֣יךָ
nə-ḇî-’e-ḵā
нэвиэха
h5030
HB
V-Qal-Perf-3cp
killed
הָרָ֔גוּ
hā-rā-ḡū
харагу
h2026
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
testified
הֵעִ֥ידוּ
hê-‘î-ḏū
хэиду
h5749
HB
Prep | 3mp
against them
בָ֖ם
ḇām
вам
-
Prep-l | V-Hiphil-Inf | 3mp
to turn them
לַהֲשִׁיבָ֣ם
la-hă-šî-ḇām
ляхашивам
h7725
HB
Prep | 2ms
to Yourself
אֵלֶ֑יךָ
’ê-le-ḵā
элэха
h413
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they worked
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
way-ya-‘ă-śū
ваяасу
h6213
HB
N-fp
provocations
נֶאָצ֖וֹת
ne-’ā-ṣō-wṯ
нэацот
h5007
HB
Adj-fp
great
גְּדוֹלֹֽת׃
gə-ḏō-w-lōṯ
гэдолот
h1419
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἤλλαξαν
g236
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀπέστησαν
g868
PREP
ἀπὸ
g575
P-GS
σοῦ
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔρριψαν
g4495
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
νόμον
g3551
P-GS
σου
g4771
ADV
ὀπίσω
g3694
N-GSN
σώματος
g4983
D-GPM
αὐτῶν
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
προφήτας
g4396
P-GS
σου
g4771
V-AAI-3P
ἀπέκτειναν,
g615
R-NPM
οἳ
g3739
V-AMI-3P
διεμαρτύραντο
g1263
PREP
ἐν
g1722
D-DPM
αὐτοῖς
g846
V-AAN
ἐπιστρέψαι
g1994
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
πρὸς
g4314
P-AS
σέ,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐποίησαν
g4160
N-APM
παροργισμοὺς
g3950
A-APM
μεγάλους.
g3173
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-38
DA 216
;
PK 665-6
;
3BC 1138
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия