Неемия 9:30
ID 12543
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ожидая
их
обращения
,
Ты
медлил
многие
годы
и
напоминал
им
Духом
Твоим
чрез
пророков
Твоих,
но
они
не
слушали.
И
Ты
предал
их
в
руки
иноземных
народов.
BTI-15
Долгие
годы
Ты
терпеливо
наставлял
их
Своим
Духом,
словами
Своих
пророков,
но
не
стали
они
слушать,
и
тогда
Ты
предал
их
в
руки
окружавших
их
народов.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
And yet You had patience
וַתִּמְשֹׁ֤ךְ
wat-tim-šōḵ
ватимшох
h4900
HB
Prep | 3mp
with them
עֲלֵיהֶם֙
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
N-fp
for years
שָׁנִ֣ים
šā-nîm
шаним
h8141
HB
Adj-fp
many
רַבּ֔וֹת
rab-bō-wṯ
работ
h7227
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-2ms
and testified
וַתָּ֨עַד
wat-tā-‘aḏ
ватаад
h5749
HB
Prep | 3mp
against them
בָּ֧ם
bām
бам
-
Prep-b | N-csc | 2ms
by Your Spirit
בְּרוּחֲךָ֛
bə-rū-ḥă-ḵā
бэрухаха
h7307
HB
Prep-b | N-fsc
in
בְּיַד־
bə-yaḏ-
бэяд
h3027
HB
N-mpc | 2ms
Your prophets
נְבִיאֶ֖יךָ
nə-ḇî-’e-ḵā
нэвиэха
h5030
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and yet not
וְלֹ֣א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
they would listen
הֶאֱזִ֑ינוּ
he-’ĕ-zî-nū
хээзину
h238
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms | 3mp
therefore You gave them
וַֽתִּתְּנֵ֔ם
wat-tit-tə-nêm
ватитэнэм
h5414
HB
Prep-b | N-fsc
into the hand
בְּיַ֖ד
bə-yaḏ
бэяд
h3027
HB
N-mpc
of the peoples of
עַמֵּ֥י
‘am-mê
амэй
h5971
HB
Art | N-fp
the lands
הָאֲרָצֹֽת׃
hā-’ă-rā-ṣōṯ
хаарацот
h776
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
εἵλκυσας
g1670
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-APM
αὐτοὺς
g846
N-APN
ἔτη
g2094
A-APN
πολλὰ
g4183
CONJ
καὶ
g2532
V-IMI-2S
ἐπεμαρτύρω
g1957
D-DPM
αὐτοῖς
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
πνεύματί
g4151
P-GS
σου
g4771
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χειρὶ
g5495
N-GPM
προφητῶν
g4396
P-GS
σου·
g4771
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AMI-3P
ἠνωτίσαντο,
g1801
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἔδωκας
g1325
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χειρὶ
g5495
N-GPM
λαῶν
g2992
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς.
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-38
DA 216
;
PK 665-6
;
3BC 1138
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия