Неемия 9:31
ID 12544
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но,
по
великому
милосердию
Твоему,
Ты
не
истребил
их
до
конца,
и
не
оставлял
их,
потому
что
Ты
Бог
благий
и
милостивый.
BTI-15
По
великому
Своему
милосердию
Ты
не
истребил
их
до
конца
и
не
оставил
их,
ведь
Ты
—
Бог
милосердный
и
добрый.
[9]
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 2ms
And nevertheless in Your mercy
וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָ
ū-ḇə-ra-ḥă-me-ḵā
увэрахамэха
h7356
HB
Art | Adj-mp
great
הָרַבִּ֛ים
hā-rab-bîm
харабим
h7227
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-2ms | 3mp
You did consume them
עֲשִׂיתָ֥ם
‘ă-śî-ṯām
аситам
h6213
HB
N-fs
utterly
כָּלָ֖ה
kā-lāh
кала
h3617
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹ֣א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-2ms | 3mp
forsake them
עֲזַבְתָּ֑ם
‘ă-zaḇ-tām
азавтам
h5800
HB
Conj
for
כִּ֛י
kî
ки
h3588
HB
N-ms
God
אֵֽל־
’êl-
эль
h410
HB
Adj-ms
Gracious
חַנּ֥וּן
ḥan-nūn
ханун
h2587
HB
Conj-w | Adj-ms
and merciful
וְרַח֖וּם
wə-ra-ḥūm
вэрахум
h7349
HB
Pro-2ms
You [are]
אָֽתָּה׃
’āt-tāh
ата
h859
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
P-NS
σὺ
g4771
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
οἰκτιρμοῖς
g3628
P-GS
σου
g4771
T-DPM
τοῖς
g3588
A-DPM
πολλοῖς
g4183
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-2S
ἐποίησας
g4160
D-APM
αὐτοὺς
g846
N-ASF
συντέλειαν
g4930
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-2S
ἐγκατέλιπες
g1459
D-APM
αὐτούς,
g846
CONJ
ὅτι
g3754
A-NSM
ἰσχυρὸς
g2478
V-PAI-2S
εἶ
g1510
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
ἐλεήμων
g1655
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
οἰκτίρμων.
g3629
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-38
DA 216
;
PK 665-6
;
3BC 1138
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия