Неемия 9:33ID 12546

00:00

/

00:00

RST+	Во всем постигшем нас Ты праведен, потому что Ты делал по правде, а мы виновны.
BTI-15	Во всем, что нас постигло, видна Твоя праведность, ибо дела Твои истинны, а мы творили зло.

Conj-w | Pro-2ms

And However You [are]

וְאַתָּ֣ה

wə-’at-tāh

вэата

h859 ^HB

just

צַדִּ֔יק

ṣad-dîq

цадик

h6662 ^HB

in

‘al

аль

h5921 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

that has befallen

hab-bā

хаба

h935 ^HB

us

עָלֵ֑ינוּ

‘ā-lê-nū

алэну

h5921 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

faithfully

’ĕ-meṯ

эмэт

h571 ^HB

You have dealt

עָשִׂ֖יתָ

‘ā-śî-ṯā

асита

h6213 ^HB

Conj-w | Pro-1cp

but we

וַאֲנַ֥חְנוּ

wa-’ă-naḥ-nū

ваанахну

h587 ^HB

V-Hiphil-Perf-1cp

have done wickedly

הִרְשָֽׁעְנוּ׃

hir-šā-‘ə-nū

хиршаэну

h7561 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

P-NS

σὺ

g4771

A-NSM

δίκαιος

g1342

PREP

ἐπὶ

g1909

A-DPM

πᾶσι

g3956

T-DPM

τοῖς

g3588

V-PMPDP

ἐρχομένοις

g2064

PREP

ἐφ᾽

g1909

P-AP

ἡμᾶς,

g1473

CONJ

ὅτι

g3754

N-ASF

ἀλήθειαν

g225

V-AAI-2S

ἐποίησας,

g4160

CONJ

καὶ

g2532

P-NP

ἡμεῖς

g1473

V-AAI-1P

ἐξημάρτομεν.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
9:1-38	DA 216; PK 665-6; 3BC 1138

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY