Неемия 9:34
ID 12547
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Цари
наши,
князья
наши,
священники
наши
и
отцы
наши
не
исполняли
закона
Твоего,
и
не
внимали
заповедям
Твоим
и
напоминаниям
Твоим,
которыми
Ты
напоминал
им.
BTI-15
Ни
цари
наши,
ни
вельможи,
ни
священники,
ни
отцы
наши
не
соблюдали
Твоего
Закона
и
не
внимали
заповедям
Твоим
и
предостережениям
Твоим.
[9]
Conj-w | DirObjM
and neither
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc | 1cp
our kings
מְלָכֵ֤ינוּ
mə-lā-ḵê-nū
мэляхэну
h4428
HB
N-mpc | 1cp
nor our princes
שָׂרֵ֙ינוּ֙
śā-rê-nū
сарэну
h8269
HB
N-mpc | 1cp
Our priests
כֹּהֲנֵ֣ינוּ
kō-hă-nê-nū
коханэну
h3548
HB
Conj-w | N-mpc | 1cp
nor our fathers
וַאֲבֹתֵ֔ינוּ
wa-’ă-ḇō-ṯê-nū
ваавотэну
h1
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
have kept
עָשׂ֖וּ
‘ā-śū
асу
h6213
HB
N-fsc | 2ms
Your law
תּוֹרָתֶ֑ךָ
tō-w-rā-ṯe-ḵā
торатэха
h8451
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹ֤א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
heeded
הִקְשִׁ֙יבוּ֙
hiq-šî-ḇū
хикшиву
h7181
HB
Prep
unto
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-fpc | 2ms
Your commandments
מִצְוֺתֶ֔יךָ
miṣ-wō-ṯe-ḵā
мицвотэха
h4687
HB
Conj-w, Prep-l | N-fpc | 2ms
and Your testimonies
וּלְעֵ֣דְוֺתֶ֔יךָ
ū-lə-‘ê-ḏə-wō-ṯe-ḵā
улеэдэвотэха
h5715
HB
Pro-r
with which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-2ms
You testified
הַעִידֹ֖תָ
ha-‘î-ḏō-ṯā
хаидота
h5749
HB
Prep | 3mp
against them
בָּהֶֽם׃
bā-hem
бахэм
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
βασιλεῖς
g935
P-GP
ἡμῶν
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄρχοντες
g758
P-GP
ἡμῶν
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἱερεῖς
g2409
P-GP
ἡμῶν
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
πατέρες
g3962
P-GP
ἡμῶν
g1473
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3P
ἐποίησαν
g4160
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
νόμον
g3551
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
V-AAI-3P
προσέσχον
g4337
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPF
ἐντολῶν
g1785
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
μαρτύριά
g3142
P-GS
σου,
g4771
R-APN
ἃ
g3739
V-IMI-2S
διεμαρτύρω
g1263
D-DPM
αὐτοῖς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-38
DA 216
;
PK 665-6
;
3BC 1138
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
