Неемия 9:35
ID 12548
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
в
царстве
своем,
при
великом
добре
Твоем,
которое
Ты
давал
им,
и
на
обширной
и
тучной
земле,
которую
Ты
отделил
им,
они
не
служили
Тебе
и
не
обращались
от
злых
дел
своих.
BTI-15
В
собственном
своем
царстве,
при
великих
Твоих
благодеяниях,
на
земле
просторной
и
обильной,
которой
Ты
наделил
их,
не
служили
они
Тебе,
не
оставляли
своих
злодеяний.
[9]
Conj-w | Pro-3mp
For they
וְהֵ֣ם
wə-hêm
вэхэм
h1992
HB
Prep-b | N-fsc | 3mp
in their kingdom
בְּמַלְכוּתָם֩
bə-mal-ḵū-ṯām
бэмалхутам
h4438
HB
Conj-w, Prep-b | N-msc | 2ms
Or in good [things]
וּבְטוּבְךָ֨
ū-ḇə-ṭū-ḇə-ḵā
увэтувэха
h2898
HB
Art | Adj-ms
the many
הָרָ֜ב
hā-rāḇ
харав
h7227
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2ms
You gave
נָתַ֣תָּ
nā-ṯa-tā
натата
h5414
HB
Prep | 3mp
them
לָהֶ֗ם
lā-hem
ляхэм
-
Conj-w, Prep-b | N-fs
Or in land
וּבְאֶ֨רֶץ
ū-ḇə-’e-reṣ
увээрэц
h776
HB
Art | Adj-fs
the large
הָרְחָבָ֧ה
hā-rə-ḥā-ḇāh
харэхава
h7342
HB
Conj-w, Art | Adj-fs
and rich
וְהַשְּׁמֵנָ֛ה
wə-haš-šə-mê-nāh
вэхашэмэна
h8082
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2ms
You set
נָתַ֥תָּ
nā-ṯa-tā
натата
h5414
HB
Prep-l | N-mpc | 3mp
before them
לִפְנֵיהֶ֖ם
lip̄-nê-hem
лифнэхэм
h6440
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp | 2ms
have served You
עֲבָד֑וּךָ
‘ă-ḇā-ḏū-ḵā
авадуха
h5647
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְֽלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
did they turn
שָׁ֔בוּ
šā-ḇū
шаву
h7725
HB
Prep-m | N-mpc | 3mp
from their works
מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖ם
mim-ma-‘al-lê-hem
мимаалэхэм
h4611
HB
Art | Adj-mp
wicked
הָרָעִֽים׃
hā-rā-‘îm
хараим
h7451
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
D-NPM
αὐτοὶ
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
βασιλείᾳ
g932
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ἀγαθωσύνῃ
g19
P-GS
σου
g4771
T-DSF
τῇ
g3588
A-DSF
πολλῇ,
g4183
R-DSF
ᾗ
g3739
V-AAI-2S
ἔδωκας
g1325
D-DPM
αὐτοῖς,
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
γῇ
g1065
T-DSF
τῇ
g3588
A-DSF
πλατείᾳ
g4116
CONJ
καὶ
g2532
A-DSF
λιπαρᾷ,
g3045
R-DSF
ᾗ
g3739
V-AAI-2S
ἔδωκας
g1325
PREP
ἐνώπιον
g1799
D-GPM
αὐτῶν,
g846
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3P
ἐδούλευσάν
g1398
P-DS
σοι
g4771
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3P
ἀπέστρεψαν
g654
PREP
ἀπὸ
g575
N-GPN
ἐπιτηδευμάτων
D-GPN
αὐτῶν
g846
T-GPN
τῶν
g3588
A-GPN
πονηρῶν.
g4190
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-38
DA 216
;
PK 665-6
;
3BC 1138
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия