Есфирь 1:10
ID 12714
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
седьмой
день,
когда
развеселилось
сердце
царя
от
вина,
он
сказал
Мегуману,
Бизфе,
Харбоне,
Бигфе
и
Авагфе,
Зефару
и
Каркасу
—
семи
евнухам,
служившим
пред
лицем
царя
Артаксеркса,
BTI-15
На
седьмой
день
пира
царь,
развеселившийся
от
вина,
повелел
Мехуману,
Биззете,
Харвоне,
Бигте,
Авагте,
Зетару
и
Каркасу
—
семи
царедворцам,
служившим
при
нем,
—
[1]
Prep-b, Art | N-ms
On the day
בַּיּוֹם֙
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Number-oms
seventh
הַשְּׁבִיעִ֔י
haš-šə-ḇî-‘î
хашэвии
h7637
HB
Prep-k | V-Qal-Inf
when was merry
כְּט֥וֹב
kə-ṭō-wḇ
кэтов
h2896
HB
N-msc
the heart
לֵב־
lêḇ-
лэв
h3820
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep-b, Art | N-ms
with wine
בַּיָּ֑יִן
bay-yā-yin
баяйин
h3196
HB
V-Qal-Perf-3ms
he commanded
אָמַ֡ר
’ā-mar
амар
h559
HB
Prep-l | N-proper-ms
Mehuman
לִ֠מְהוּמָן
lim-hū-mān
лимхуман
h4104
HB
N-proper-ms
Biztha
בִּזְּתָ֨א
biz-zə-ṯā
бизэта
h968
HB
N-proper-ms
Harbona
חַרְבוֹנָ֜א
ḥar-ḇō-w-nā
харвона
h2726
HB
N-proper-ms
Bigtha
בִּגְתָ֤א
biḡ-ṯā
бигта
h903
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Abagtha
וַאֲבַגְתָא֙
wa-’ă-ḇaḡ-ṯā
ваавагта
h5
HB
N-proper-ms
Zethar
זֵתַ֣ר
zê-ṯar
зэтар
h2242
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Carcas
וְכַרְכַּ֔ס
wə-ḵar-kas
вэхаркас
h3752
HB
Number-msc
seven
שִׁבְעַת֙
šiḇ-‘aṯ
шиват
h7651
HB
Art | N-mp
eunuchs
הַסָּ֣רִיסִ֔ים
has-sā-rî-sîm
хасарисим
h5631
HB
Art | V-Piel-Prtcpl-mp
who served
הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים
ham-šā-rə-ṯîm
хамшарэтим
h8334
HB
Prep
in
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
N-cpc
in the presence
פְּנֵ֖י
pə-nê
пнэй
h6440
HB
Art | N-ms
of King
הַמֶּ֥לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃
’ă-ḥaš-wê-rō-wōš
ахашвэрош
h325
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
PRT
δὲ
g1161
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
T-DSF
τῇ
g3588
A-DSF
ἑβδόμῃ
g1442
ADV
ἡδέως
g2234
V-AMPNS
γενόμενος
g1096
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Αμαν
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Βαζαν
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Θαρρα
g2291
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Βωραζη
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ζαθολθα
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Αβαταζα
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Θαραβα,
T-DPM
τοῖς
g3588
N-NUI
ἑπτὰ
g2033
N-DPM
εὐνούχοις
g2135
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
διακόνοις
g1249
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
N-GSM
Ἀρταξέρξου,
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:9-12
3BC 1139
1:10,11
CC 243.1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия