Есфирь 1:11
ID 12715
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Чтобы
они
привели
царицу
Астинь
пред
лице
царя
в
венце
царском
для
того,
чтобы
показать
народам
и
князьям
красоту
ее;
потому
что
она
была
очень
красива.
BTI-15
привести
к
нему
царицу
Астинь
в
царском
венце,
чтобы
показать
ее
красоту
народу
и
правителям,
ведь
она
была
очень
красива.
[1]
Prep-l | V-Hiphil-Inf
To bring
לְ֠הָבִיא
lə-hā-ḇî
лехави
h935
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Vashti
וַשְׁתִּ֧י
waš-tî
вашти
h2060
HB
Art | N-fs
Queen
הַמַּלְכָּ֛ה
ham-mal-kāh
хамалка
h4436
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep-b | N-msc
[wearing] her crown
בְּכֶ֣תֶר
bə-ḵe-ṯer
бэхэтэр
h3804
HB
N-fs
royal
מַלְכ֑וּת
mal-ḵūṯ
малхут
h4438
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
in order to show
לְהַרְא֨וֹת
lə-har-’ō-wṯ
лехарот
h7200
HB
Art | N-mp
to the people
הָֽעַמִּ֤ים
hā-‘am-mîm
хаамим
h5971
HB
Conj-w, Art | N-mp
and the officials
וְהַשָּׂרִים֙
wə-haś-śā-rîm
вэхасарим
h8269
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3fs
her beauty
יָפְיָ֔הּ
yā-p̄ə-yāh
яфэя
h3308
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Adj-fsc
beautiful
טוֹבַ֥ת
ṭō-w-ḇaṯ
товат
h2896
HB
N-ms
to behold
מַרְאֶ֖ה
mar-’eh
марэ
h4758
HB
Pro-3fs
she [was]
הִֽיא׃
hî
хи
h1931
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAN
εἰσαγαγεῖν
g1521
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
βασίλισσαν
g938
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτὸν
g846
V-PAN
βασιλεύειν
g936
D-ASF
αὐτὴν
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAN
περιθεῖναι
g4060
D-DSF
αὐτῇ
g846
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
διάδημα
g1238
CONJ
καὶ
g2532
V-AAN
δεῖξαι
g1166
D-ASF
αὐτὴν
g846
A-DPM
πᾶσιν
g3956
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
ἄρχουσιν
g758
CONJ
καὶ
g2532
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
ἔθνεσιν
g1484
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
κάλλος
D-GSF
αὐτῆς,
g846
CONJ
ὅτι
g3754
A-NSF
καλὴ
g2570
V-IAI-3S
ἦν.
g1510
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:9-12
3BC 1139
1:10,11
CC 243.1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия