Есфирь 1:20
ID 12724
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
услышат
о
сем
постановлении
царя,
которое
разойдется
по
всему
царству
его,
как
оно
ни
велико,
тогда
все
жены
будут
почитать
мужей
своих,
от
большого
до
малого.
BTI-15
И
когда
такой
царский
указ
огласят
по
всему
его
царству
—
а
оно
воистину
велико,
—
то
все
женщины:
и
знатные,
и
незнатные
—
станут
почитать
своих
мужей».
[1]
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms
And when is proclaimed
וְנִשְׁמַע֩
wə-niš-ma‘
вэнишма
h8085
HB
N-msc
decree
פִּתְגָ֨ם
piṯ-ḡām
питгам
h6599
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֤לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Pro-r
which
אֲשֶֽׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3ms
he will make
יַעֲשֶׂה֙
ya-‘ă-śeh
яасэ
h6213
HB
Prep-b | N-msc
throughout all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-fsc | 3ms
his empire
מַלְכוּת֔וֹ
mal-ḵū-ṯōw
малхутов
h4438
HB
Conj
for
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
Adj-fs
is great
רַבָּ֖ה
rab-bāh
раба
h7227
HB
Pro-3fs
it
הִ֑יא
hî
хи
h1931
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-fp
wives
הַנָּשִׁ֗ים
han-nā-šîm
ханашим
h802
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall give
יִתְּנ֤וּ
yit-tə-nū
йитэну
h5414
HB
N-ms
will honor
יְקָר֙
yə-qār
йэкар
h3366
HB
Prep-l | N-mpc | 3fp
their husbands
לְבַעְלֵיהֶ֔ן
lə-ḇa‘-lê-hen
левалэхэн
h1167
HB
Prep-l, Prep-m | Adj-ms
from great
לְמִגָּד֖וֹל
lə-mig-gā-ḏō-wl
лемигадоль
h1419
HB
Conj-w | Prep
and to
וְעַד־
wə-‘aḏ-
вэад
h5704
HB
Adj-ms
small
קָטָֽן׃
qā-ṭān
катан
h6996
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-APD-3S
ἀκουσθήτω
g191
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
νόμος
g3551
T-NSM
ὁ
g3588
PREP
ὑπὸ
g5259
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως,
g935
R-ASM
ὃν
g3739
CONJ
ἐὰν
g1437
V-PAS-3S
ποιῇ,
g4160
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
βασιλείᾳ
g932
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὕτως
g3778
A-NPF
πᾶσαι
g3956
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
γυναῖκες
g1135
V-FAI-3P
περιθήσουσιν
g4060
N-ASF
τιμὴν
g5092
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
ἀνδράσιν
g435
D-GPF
ἑαυτῶν
g1438
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSM
πτωχοῦ
g4434
PREP
ἕως
g2193
A-GSF
πλουσίου.
g4145
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:16-22
3BC 1139
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия