Есфирь 2:17
ID 12743
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
полюбил
царь
Есфирь
более
всех
жен,
и
она
приобрела
его
благоволение
и
благорасположение
более
всех
девиц;
и
он
возложил
царский
венец
на
голову
ее
и
сделал
ее
царицею
на
место
Астинь.
BTI-15
И
Эсфирь
полюбилась
царю
более
прочих
жен.
Она
снискала
его
благоволение
и
расположение
больше,
чем
все
другие
девушки,
и
он
возложил
ей
на
голову
царский
венец
и
сделал
царицей
вместо
Астини.
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And loved
וַיֶּאֱהַ֨ב
way-ye-’ĕ-haḇ
вайээхав
h157
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֤לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
Esther
אֶסְתֵּר֙
’es-têr
эстэр
h635
HB
Prep-m | N-msc
more than all
מִכָּל־
mik-kāl
микаль
h3605
HB
Art | N-fp
the [other] women
הַנָּשִׁ֔ים
han-nā-šîm
ханашим
h802
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and she obtained
וַתִּשָּׂא־
wat-tiś-śā-
ватиса
h5375
HB
N-ms
grace
חֵ֥ן
ḥên
хэн
h2580
HB
Conj-w | N-ms
and favor
וָחֶ֛סֶד
wā-ḥe-seḏ
вахэсэд
h2617
HB
Prep-l | N-cpc | 3ms
in his sight
לְפָנָ֖יו
lə-p̄ā-nāw
лефанав
h6440
HB
Prep-m | N-msc
more than all
מִכָּל־
mik-kāl
микаль
h3605
HB
Art | N-fp
the virgins
הַבְּתוּלֹ֑ת
hab-bə-ṯū-lōṯ
хабэтулот
h1330
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
so he set
וַיָּ֤שֶׂם
way-yā-śem
ваясэм
h7760
HB
N-msc
crown
כֶּֽתֶר־
ke-ṯer-
кэтэр
h3804
HB
N-fs
the royal
מַלְכוּת֙
mal-ḵūṯ
малхут
h4438
HB
Prep-b | N-msc | 3fs
upon her head
בְּרֹאשָׁ֔הּ
bə-rō-šāh
бэроша
h7218
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3fs
and made her queen
וַיַּמְלִיכֶ֖הָ
way-yam-lî-ḵe-hā
ваямлихэха
h4427
HB
Prep
instead
תַּ֥חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
N-proper-ms
of Vashti
וַשְׁתִּֽי׃
waš-tî
вашти
h2060
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἠράσθη
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Εσθηρ,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εὗρεν
g2147
N-ASF
χάριν
g5485
PREP
παρὰ
g3844
A-APF
πάσας
g3956
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
παρθένους,
g3933
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπέθηκεν
g2007
D-DSF
αὐτῇ
g846
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
διάδημα
g1238
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
γυναικεῖον.
g1134
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:15-17
PK 601
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия