Есфирь 3:7
ID 12756
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
первый
месяц,
который
есть
месяц
Нисан,
в
двенадцатый
год
царя
Артаксеркса,
и
бросали
пур,
то
есть
жребий,
пред
лицем
Амана
изо
дня
в
день
и
из
месяца
в
месяц,
и
пал
жребий
на
двенадцатый
месяц
,
то
есть
на
месяц
Адар.
BTI-15
В
первый
месяц
(месяц
нисан)
двенадцатого
года
правления
Ксеркса
бросали
перед
Аманом
«пур»
—
жребий,
чтобы
определить
день
и
месяц
для
расправы.
И
выпал
жребий
на
тринадцатый
день
двенадцатого
месяца
—
месяца
адара.
[3]
Prep-b, Art | N-ms
In month
בַּחֹ֤דֶשׁ
ba-ḥō-ḏeš
баходэш
h2320
HB
Art | Adj-ms
the first
הָרִאשׁוֹן֙
hā-ri-šō-wn
харишон
h7223
HB
Pro-3ms
that [is]
הוּא־
hū-
ху
h1931
HB
N-msc
the month
חֹ֣דֶשׁ
ḥō-ḏeš
ходэш
h2320
HB
N-proper-fs
of Nisan
נִיסָ֔ן
nî-sān
нисан
h5212
HB
Prep-b | N-fsc
in year
בִּשְׁנַת֙
biš-naṯ
бишнат
h8141
HB
Number-fd
two
שְׁתֵּ֣ים
šə-têm
шэтэм
h8147
HB
Number-fs
and ten
עֶשְׂרֵ֔ה
‘eś-rêh
эсрэх
h6240
HB
Prep-l, Art | N-ms
of King
לַמֶּ֖לֶךְ
lam-me-leḵ
лямэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
’ă-ḥaš-wê-rō-wōš
ахашвэрош
h325
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
they cast
הִפִּ֣יל
hip-pîl
хипиль
h5307
HB
N-ms
Pur
פּוּר֩
pūr
пур
h6332
HB
Pro-3ms
it [is]
ה֨וּא
hū
ху
h1931
HB
Art | N-ms
the lot
הַגּוֹרָ֜ל
hag-gō-w-rāl
хагораль
h1486
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Haman
הָמָ֗ן
hā-mān
хаман
h2001
HB
Prep-m | N-ms
days
מִיּ֧וֹם ׀
mî-yō-wm
мийом
h3117
HB
Prep-l | N-ms
to determine the day
לְי֛וֹם
lə-yō-wm
лейом
h3117
HB
Conj-w, Prep-m | N-ms
and the month
וּמֵחֹ֛דֶשׁ
ū-mê-ḥō-ḏeš
умэходэш
h2320
HB
Prep-l | N-ms
until [it fell on]
לְחֹ֥דֶשׁ
lə-ḥō-ḏeš
леходэш
h2320
HB
Number-md
the two
שְׁנֵים־
šə-nêm-
шэнэм
h8147
HB
Number-ms
[and] ten [month]
עָשָׂ֖ר
‘ā-śār
асар
h6240
HB
Pro-3ms
that [is]
הוּא־
hū-
ху
h1931
HB
N-msc
the month
חֹ֥דֶשׁ
ḥō-ḏeš
ходэш
h2320
HB
N-proper-fs
of Adar
אֲדָֽר׃
’ă-ḏār
адар
h143
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
N-ASN
ψήφισμα
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
ἔτει
g2094
A-DSN
δωδεκάτῳ
g1428
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
βασιλείας
g932
N-GSM
Ἀρταξέρξου
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔβαλεν
g906
N-APM
κλήρους
g2819
N-ASF
ἡμέραν
g2250
PREP
ἐξ
g1537
N-GSF
ἡμέρας
g2250
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
μῆνα
g3303
PREP
ἐκ
g1537
N-GSM
μηνὸς
g3303
CONJ
ὥστε
g5620
V-AAN
ἀπολέσαι
g622
PREP
ἐν
g1722
A-DSF
μιᾷ
g1519
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
γένος
g1085
N-GSM
Μαρδοχαίου,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔπεσεν
g4098
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
κλῆρος
g2819
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
A-ASF
τεσσαρεσκαιδεκάτην
g5065
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
μηνός,
g3303
R-NSM
ὅς
g3739
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
N-PRI
Αδαρ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:5-13
5T 450
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
