Есфирь 6:10
ID 12805
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
царь
Аману:
тотчас
же
возьми
одеяние
и
коня,
как
ты
сказал,
и
сделай
это
Мардохею
Иудеянину,
сидящему
у
царских
ворот;
ничего
не
опусти
из
всего,
что
ты
говорил.
BTI-15
И
царь
велел
Аману:
«Поспеши
взять
одеяние
и
коня,
как
ты
сам
сказал,
и
исполни
всё
это
с
иудеем
Мардохеем,
который
сидит
у
царских
ворот.
Не
упусти
ничего
из
перечисленного!»
[6]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֜לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Haman
לְהָמָ֗ן
lə-hā-mān
лехаман
h2001
HB
V-Piel-Imp-ms
Hurry
מַ֠הֵר
ma-hêr
махэр
h4116
HB
V-Qal-Imp-ms
take
קַ֣ח
qaḥ
ках
h3947
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the robe
הַלְּב֤וּשׁ
hal-lə-ḇūš
халевуш
h3830
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-ms
the horse
הַסּוּס֙
has-sūs
хасус
h5483
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-2ms
you have suggested
דִּבַּ֔רְתָּ
dib-bar-tā
дибарта
h1696
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
and do
וַֽעֲשֵׂה־
wa-‘ă-śêh-
ваасэх
h6213
HB
Adv
so
כֵן֙
ḵên
хэн
h3651
HB
Prep-l | N-proper-ms
for Mordecai
לְמָרְדֳּכַ֣י
lə-mā-rə-do-ḵay
лемарэдoхай
h4782
HB
Art | N-proper-ms
the Jew
הַיְּהוּדִ֔י
hay-yə-hū-ḏî
хайэхуди
h3064
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
who sits
הַיּוֹשֵׁ֖ב
hay-yō-wō-šêḇ
хайошэв
h3427
HB
Prep-b | N-msc
within gate
בְּשַׁ֣עַר
bə-ša-‘ar
бэшаар
h8179
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Adv
nothing
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Hiphil-Imperf.Jus-2ms
leave undone
תַּפֵּ֣ל
tap-pêl
тапль
h5307
HB
N-ms
let nothing
דָּבָ֔ר
dā-ḇār
давар
h1697
HB
Prep-m | N-ms
of all
מִכֹּ֖ל
mik-kōl
миколь
h3605
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-2ms
you have spoken
דִּבַּֽרְתָּ׃
dib-bar-tā
дибарта
h1696
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
PRT
δὲ
g1161
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Αμαν
ADV
Καθὼς
g2531
V-AAI-2S
ἐλάλησας,
g2980
ADV
οὕτως
g3778
V-AAD-2S
ποίησον
g4160
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
Μαρδοχαίῳ
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
Ιουδαίῳ
g2453
T-DSM
τῷ
g3588
V-PAPDS
θεραπεύοντι
g2323
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
αὐλῇ,
g833
CONJ
καὶ
g2532
ADV
μὴ
g3165
V-AAD-3S
παραπεσάτω
g3895
P-GS
σου
g4771
N-NSM
λόγος
g3056
R-GPM
ὧν
g3739
V-AAI-2S
ἐλάλησας.
g2980
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-11
PK 602
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
