Есфирь 6:3
ID 12798
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
царь:
какая
дана
почесть
и
отличие
Мардохею
за
это?
И
сказали
отроки
царя,
служившие
при
нем:
ничего
не
сделано
ему.
BTI-15
«Как
же
отметили
Мардохея,
—
спросил
царь,
—
какие
почести
ему
за
это
воздали?»
«
Никак
,
—
отвечали
приближенные
царя,
—
ничем
его
не
отметили».
[6]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Interrog
what
מַֽה־
mah-
ма
h4100
HB
V-Niphal-Perf-3ms
has been bestowed
נַּעֲשָׂ֞ה
na-‘ă-śāh
нааса
h6213
HB
N-ms
honor
יְקָ֧ר
yə-qār
йэкар
h3366
HB
Conj-w | N-fs
or dignity
וּגְדוּלָּ֛ה
ū-ḡə-ḏūl-lāh
угэдула
h1420
HB
Prep-l | N-proper-ms
on Mordecai
לְמָרְדֳּכַ֖י
lə-mā-rə-do-ḵay
лемарэдoхай
h4782
HB
Prep
for
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Pro-ms
this
זֶ֑ה
zeh
зэ
h2088
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and said
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
N-mpc
servants
נַעֲרֵ֤י
na-‘ă-rê
наарэй
h5288
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
V-Piel-Prtcpl-mpc | 3ms
who attended him
מְשָׁ֣רְתָ֔יו
mə-šā-rə-ṯāw
мэшарэтав
h8334
HB
Adv-NegPrt
Nothing
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Niphal-Perf-3ms
has been done
נַעֲשָׂ֥ה
na-‘ă-śāh
нааса
h6213
HB
Prep | 3ms
for him
עִמּ֖וֹ
‘im-mōw
имов
h5973
HB
N-ms
thing
דָּבָֽר׃
dā-ḇār
давар
h1697
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
PRT
δὲ
g1161
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεύς
g935
I-ASF
Τίνα
g5100
N-ASF
δόξαν
g1391
CONJ
ἢ
g2228
N-ASF
χάριν
g5485
V-AAI-1P
ἐποιήσαμεν
g4160
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
Μαρδοχαίῳ;
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἶπαν
g2036
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
διάκονοι
g1249
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
ADV
Οὐκ
g3364
V-AAI-2S
ἐποίησας
g4160
D-DSM
αὐτῷ
g846
A-ASN
οὐδέν.
g3762
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-11
PK 602
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия