Есфирь 7:2
ID 12811
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
царь
Есфири
также
и
в
этот
второй
день
во
время
пира:
какое
желание
твое,
царица
Есфирь?
оно
будет
удовлетворено;
и
какая
просьба
твоя?
хотя
бы
до
полуцарства,
она
будет
исполнена.
BTI-15
И
снова
царь,
выпив
вина,
спросил
у
Эсфири:
«О
чем
ты
хотела
просить,
царица
Эсфирь?
Всё
получишь
—
хоть
половину
царства!
Скажи
,
чего
желаешь,
—
и
всё
будет
исполнено!»
[7]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּאמֶר֩
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֨לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep-l | N-proper-fs
to Esther
לְאֶסְתֵּ֜ר
lə-’es-têr
леэстэр
h635
HB
Conj
again
גַּ֣ם
gam
гам
h1571
HB
Prep-b, Art | N-ms
on the day
בַּיּ֤וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Number-oms
second
הַשֵּׁנִי֙
haš-šê-nî
хашэни
h8145
HB
Prep-b | N-msc
at the banquet
בְּמִשְׁתֵּ֣ה
bə-miš-têh
бэмиштэх
h4960
HB
Art | N-ms
of wine
הַיַּ֔יִן
hay-ya-yin
хаяйин
h3196
HB
Interrog
what [is]
מַה־
mah-
ма
h4100
HB
N-fsc | 2fs
your petition
שְּׁאֵלָתֵ֛ךְ
šə-’ê-lā-ṯêḵ
шээлятэх
h7596
HB
N-proper-fs
Esther
אֶסְתֵּ֥ר
’es-têr
эстэр
h635
HB
Art | N-fs
Queen
הַמַּלְכָּ֖ה
ham-mal-kāh
хамалка
h4436
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjImperf-3fs
and it shall be granted
וְתִנָּ֣תֵֽן
wə-ṯin-nā-ṯên
вэтинатэн
h5414
HB
Prep | 2fs
you
לָ֑ךְ
lāḵ
лях
-
Conj-w | Interrog
and what [is]
וּמַה־
ū-mah-
ума
h4100
HB
N-fsc | 2fs
your request
בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ
baq-qā-šā-ṯêḵ
бакашатэх
h1246
HB
Prep
up to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-msc
half
חֲצִ֥י
ḥă-ṣî
хаци
h2677
HB
Art | N-fs
the kingdom
הַמַּלְכ֖וּת
ham-mal-ḵūṯ
хамалхут
h4438
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjImperf.Jus-3fs
And it shall be done
וְתֵעָֽשׂ׃
wə-ṯê-‘āś
вэтэас
h6213
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
PRT
δὲ
g1161
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Εσθηρ
T-DSF
τῇ
g3588
A-DSF
δευτέρᾳ
g1208
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
πότῳ
g4224
I-NSN
Τί
g5100
V-PAI-3S
ἐστιν,
g1510
N-PRI
Εσθηρ
N-VSF
βασίλισσα,
g938
CONJ
καὶ
g2532
I-NSN
τί
g5100
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
αἴτημά
g155
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
I-NSN
τί
g5100
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ἀξίωμά
P-GS
σου;
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-PAD-3S
ἔστω
g1510
P-DS
σοι
g4771
PREP
ἕως
g2193
T-GSN
τοῦ
g3588
A-GSN
ἡμίσους
g2255
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
βασιλείας
g932
P-GS
μου.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-10
PK 602
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
