Иов 1:10
ID 12881
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
Ты
ли
кругом
оградил
его
и
дом
его
и
все,
что
у
него?
Дело
рук
его
Ты
благословил,
и
стада
его
распространяются
по
земле;
BTI-15
Не
Ты
ли
оградил
его
со
всех
сторон
—
и
дом
его,
и
всё,
чем
он
владеет?
Всякое
дело,
за
какое
он
ни
возьмется,
Ты
благословил,
и
стада
его
заполонили
землю…
[1]
Adv-NegPrt
Have not
הֲלֹֽא־
hă-lō-
хало
h3808
HB
Pro-2ms
You
[את]
[’at]
[ат]
-
Pro-2ms
You
(אַ֠תָּה)
(’at-tāh)
(атах)
h859
HB
V-Qal-Perf-2ms
made a hedge
שַׂ֣כְתָּ
śaḵ-tā
сахта
h7753
HB
Prep | 3ms
around him
בַעֲד֧וֹ
ḇa-‘ă-ḏōw
ваадов
h1157
HB
Conj-w | Prep
and around
וּבְעַד־
ū-ḇə-‘aḏ-
увэад
h1157
HB
N-msc | 3ms
his household
בֵּית֛וֹ
bê-ṯōw
бэтов
h1004
HB
Conj-w | Prep
and around
וּבְעַ֥ד
ū-ḇə-‘aḏ
увэад
h1157
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Prep | 3ms
he has
ל֖וֹ
lōw
лов
-
Prep-m | Adv
on every side
מִסָּבִ֑יב
mis-sā-ḇîḇ
мисавив
h5439
HB
N-msc
the work
מַעֲשֵׂ֤ה
ma-‘ă-śêh
маасэх
h4639
HB
N-fdc | 3ms
of his hands
יָדָיו֙
yā-ḏāw
ядав
h3027
HB
V-Piel-Perf-2ms
You have blessed
בֵּרַ֔כְתָּ
bê-raḵ-tā
бэрахта
h1288
HB
Conj-w | N-msc | 3ms
and his livestock
וּמִקְנֵ֖הוּ
ū-miq-nê-hū
умикнэху
h4735
HB
V-Qal-Perf-3ms
have increased
פָּרַ֥ץ
pā-raṣ
парац
h6555
HB
Prep-b, Art | N-fs
in the land
בָּאָֽרֶץ׃
bā-’ā-reṣ
баарэц
h776
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐ
g3364
P-NS
σὺ
g4771
V-AAI-2S
περιέφραξας
T-APN
τὰ
g3588
ADV
ἔξω
g1854
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
PREP
ἔσω
g2080
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
οἰκίας
g3614
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
PREP
ἔξω
g1854
A-GPM
πάντων
g3956
T-GPM
τῶν
g3588
V-PAPGP
ὄντων
g1510
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-DSM
κύκλῳ;
g2945
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἔργα
g2041
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
χειρῶν
g5495
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-AAI-2S
εὐλόγησας
g2127
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
κτήνη
g2934
D-GSM
αὐτοῦ
g846
A-APN
πολλὰ
g4183
V-AAI-2S
ἐποίησας
g4160
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς.
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:6-12
ML 316
1:6-22
DA 471
;
Ed 155
;
GC 589
;
3BC 1140
1:9,10
GC 513
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
