Иов 1:13
ID 12884
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
был
день,
когда
сыновья
его
и
дочери
его
ели
и
вино
пили
в
доме
первородного
брата
своего.
BTI-15
И
вот
однажды,
когда
сыновья
и
дочери
Иова
ели
и
пили
вино
в
доме
старшего
из
братьев,
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And there was
וַיְהִ֖י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Art | N-ms
a day
הַיּ֑וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Conj-w | N-mpc | 3ms
and when his sons
וּבָנָ֨יו
ū-ḇā-nāw
уванав
h1121
HB
Conj-w | N-fpc | 3ms
and daughters
וּבְנֹתָ֤יו
ū-ḇə-nō-ṯāw
увэнотав
h1323
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
[were] eating
אֹֽכְלִים֙
’ō-ḵə-lîm
охэлим
h398
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
and drinking
וְשֹׁתִ֣ים
wə-šō-ṯîm
вэшотим
h8354
HB
N-ms
wine
יַ֔יִן
ya-yin
яйин
h3196
HB
Prep-b | N-msc
in house
בְּבֵ֖ית
bə-ḇêṯ
бэвэт
h1004
HB
N-msc | 3mp
of their brother
אֲחִיהֶ֥ם
’ă-ḥî-hem
ахихэм
h251
HB
Art | N-ms
oldest
הַבְּכֽוֹר׃
hab-bə-ḵō-wr
хабэхор
h1060
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-IAI-3S
ἦν
g1510
CONJ
ὡς
g3739
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἡμέρα
g2250
D-NSF
αὕτη,
g3778
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ιωβ
g2492
CONJ
καὶ
g2532
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
θυγατέρες
g2364
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-IAI-3P
ἔπινον
g4095
N-ASM
οἶνον
g3631
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
οἰκίᾳ
g3614
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἀδελφοῦ
g80
D-GPM
αὐτῶν
g846
T-GSM
τοῦ
g3588
A-GSM
πρεσβυτέρου.
g4245
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:6-22
DA 471
;
Ed 155
;
GC 589
;
3BC 1140
1:13-22
4T 525
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия