Иов 1:18
ID 12889
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Еще
этот
говорил,
приходит
другой
и
сказывает:
сыновья
твои
и
дочери
твои
ели
и
вино
пили
в
доме
первородного
брата
своего;
BTI-15
Не
успел
он
закончить
свою
речь,
как
приходит
другой
вестник
и
говорит:
«Сыновья
твои
и
дочери
ели
и
пили
вино
в
доме
старшего
из
братьев.
[1]
Prep
While
עַ֚ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
Pro-ms
this [one]
זֶ֣ה
zeh
зэ
h2088
HB
V-Piel-Prtcpl-ms
[was] still speaking
מְדַבֵּ֔ר
mə-ḏab-bêr
мэдабэр
h1696
HB
Conj-w | Pro-ms
and this [one]
וְזֶ֖ה
wə-zeh
вэзэ
h2088
HB
V-Qal-Perf-3ms
came
בָּ֣א
bā
ба
h935
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּאמַ֑ר
way-yō-mar
вайомар
h559
HB
N-mpc | 2ms
Your sons
בָּנֶ֨יךָ
bā-ne-ḵā
банэха
h1121
HB
Conj-w | N-fpc | 2ms
and daughters
וּבְנוֹתֶ֤יךָ
ū-ḇə-nō-w-ṯe-ḵā
увэнотэха
h1323
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
[were] eating
אֹֽכְלִים֙
’ō-ḵə-lîm
охэлим
h398
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
and drinking
וְשֹׁתִ֣ים
wə-šō-ṯîm
вэшотим
h8354
HB
N-ms
wine
יַ֔יִן
ya-yin
яйин
h3196
HB
Prep-b | N-msc
in house
בְּבֵ֖ית
bə-ḇêṯ
бэвэт
h1004
HB
N-msc | 3mp
of their brother
אֲחִיהֶ֥ם
’ă-ḥî-hem
ахихэм
h251
HB
Art | N-ms
oldest
הַבְּכֽוֹר׃
hab-bə-ḵō-wr
хабэхор
h1060
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
Ἔτι
g2089
D-GSM
τούτου
g3778
V-PAPGS
λαλοῦντος
g2980
D-NSM
ἄλλος
g243
N-NSM
ἄγγελος
g32
V-PMI-3S
ἔρχεται
g2064
V-PAPNS
λέγων
g3004
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Ιωβ
g2492
T-GPM
Τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
θυγατέρων
g2364
P-GS
σου
g4771
V-PAPGP
ἐσθιόντων
g2068
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPGP
πινόντων
g4095
PREP
παρὰ
g3844
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
ἀδελφῷ
g80
D-GPM
αὐτῶν
g846
T-DSM
τῷ
g3588
A-DSM
πρεσβυτέρῳ
g4245
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:6-22
DA 471
;
Ed 155
;
GC 589
;
3BC 1140
1:13-22
4T 525
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия