Иов 14:13
ID 13196
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
О,
если
бы
Ты
в
преисподней
сокрыл
меня
и
укрывал
меня,
пока
пройдет
гнев
Твой,
положил
мне
срок
и
потом
вспомнил
обо
мне!
BTI-15
О
если
б
Ты
сокрыл
меня
в
Шеоле,
если
б
укрывал
меня
там,
пока
не
иссякнет
гнев
Твой,
срок
мне
установил
и
вспомнил
потом!
[14]
Interj
Oh that
מִ֤י
mî
ми
h4310
HB
V-Qal-Imperf-3ms
-
יִתֵּ֨ן ׀
yit-tên
йитэн
h5414
HB
Prep-b | N-cs
in the grave
בִּשְׁא֬וֹל
biš-’ō-wl
бишоль
h7585
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms | 1cs
You would hide me
תַּצְפִּנֵ֗נִי
taṣ-pi-nê-nî
тацпинэни
h6845
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms | 1cs
that You would conceal me
תַּ֭סְתִּירֵנִי
tas-tî-rê-nî
тастирэни
h5641
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
V-Qal-Inf
is past
שׁ֣וּב
šūḇ
шув
h7725
HB
N-msc | 2ms
Your wrath
אַפֶּ֑ךָ
’ap-pe-ḵā
апха
h639
HB
V-Qal-Imperf-2ms
that You would appoint
תָּ֤שִׁ֥ית
tā-šîṯ
ташит
h7896
HB
Prep | 1cs
me
לִ֖י
lî
ли
-
N-ms
a set time
חֹ֣ק
ḥōq
хок
h2706
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-2ms | 1cs
and remember me
וְתִזְכְּרֵֽנִי׃
wə-ṯiz-kə-rê-nî
вэтизкэрэни
h2142
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
εἰ
g1487
PRT
γὰρ
g1063
V-AAI-1S
ὄφελον
g3784
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
ᾅδῃ
g86
P-AS
με
g1473
V-AAI-2S
ἐφύλαξας,
g5442
V-AAI-2S
ἔκρυψας
g2928
PRT
δέ
g1161
P-AS
με,
g1473
CONJ
ἕως
g2193
PRT
ἂν
g302
V-AMS-3S
παύσηταί
g3973
P-GS
σου
g4771
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ὀργὴ
g3709
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
τάξῃ
g5021
P-DS
μοι
g1473
N-ASM
χρόνον,
g5550
PREP
ἐν
g1722
R-DSM
ᾧ
g3739
N-ASF
μνείαν
g3417
P-GS
μου
g1473
V-FMI-2S
ποιήσῃ.
g4160
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:13
Ed 155
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
