Иов 14:15ID 13198

00:00

/

00:00

RST+	Воззвал бы Ты, и я дал бы Тебе ответ, и Ты явил бы благоволение творению рук Твоих;
BTI-15	Ты призовешь меня — и я отвечу, ведь возжелаешь увидеть творенье рук Своих…

V-Qal-Imperf-2ms

You shall call

תִּ֭קְרָא

tiq-rā

тикра

h7121 ^HB

Conj-w | Pro-1cs

and I

וְאָנֹכִ֣י

wə-’ā-nō-ḵî

вэанохи

h595 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

will answer You

אֶֽעֱנֶ֑ךָּ

’e-‘ĕ-ne-kā

ээнэка

h6030 ^HB

the work

לְֽמַעֲשֵׂ֖ה

lə-ma-‘ă-śêh

лемаасэх

h4639 ^HB

of Your hands

יָדֶ֣יךָ

yā-ḏe-ḵā

ядэха

h3027 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

You shall desire

תִכְסֹֽף׃

ṯiḵ-sōp̄

тихсоф

h3700 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

εἶτα

g1534

V-FAI-3S

καλέσεις,

g2564

P-NS

ἐγὼ

g1473

PRT

δέ

g1161

P-DS

σοι

g4771

V-FMI-1S

ὑπακούσομαι,

g5219

T-APN

τὰ

g3588

PRT

δὲ

g1161

N-APN

ἔργα

g2041

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

χειρῶν

g5495

P-GS

σου

g4771

ADV

μὴ

g3165

V-PMD-2S

ἀποποιοῦ.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY