Иов 14:18ID 13201

00:00

/

00:00

RST+	Но гора падая разрушается, и скала сходит с места своего;
BTI-15	Но осыпаются горы, раскалываются и оседают, рушатся скалы, сходят с места своего,

But [as]

וְ֭אוּלָם

wə-’ū-lām

вэулям

h199 ^HB

a mountain

har-

хар

h2022 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

falls

nō-w-p̄êl

нофэль

h5307 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

[and] crumbles away

יִבּ֑וֹל

yib-bō-wl

йиболь

h5034 ^HB

and [as] a rock

וְ֝צ֗וּר

wə-ṣūr

вэцур

h6697 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

is moved

יֶעְתַּ֥ק

ye‘-taq

йэтак

h6275 ^HB

Prep-m | N-msc | 3ms

from its place

מִמְּקֹמֽוֹ׃

mim-mə-qō-mōw

мимэкомов

h4725 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

ADV

πλὴν

g4133

N-NSN

ὄρος

g3735

V-PAPNS

πῖπτον

g4098

V-FAI-3S

διαπεσεῖται,

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

πέτρα

g4073

V-FPI-3S

παλαιωθήσεται

g3822

PREP

ἐκ

g1537

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

τόπου

g5117

D-GSF

αὐτῆς·

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY