Иов 14:6
ID 13189
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
То
уклонись
от
него:
пусть
он
отдохнет,
доколе
не
окончит,
как
наемник,
дня
своего.
BTI-15
Так
оставь
же
его,
пусть
отдохнет,
пусть
порадуется
прожитому
дню,
словно
поденщик.
[14]
V-Qal-Imp-ms
Look away
שְׁעֵ֣ה
šə-‘êh
шээх
h8159
HB
Prep-m | 3ms
from him
מֵעָלָ֣יו
mê-‘ā-lāw
мэаляв
h5921
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
that he may rest
וְיֶחְדָּ֑ל
wə-yeḥ-dāl
вэйэхдаль
h2308
HB
Prep
Till
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
V-Qal-Imperf-3ms
he finishes
יִ֝רְצֶ֗ה
yir-ṣeh
йирцэ
h7521
HB
Prep-k | Adj-ms
like a hired man
כְּשָׂכִ֥יר
kə-śā-ḵîr
кэсахир
h7916
HB
N-msc | 3ms
his day
יוֹמֽוֹ׃
yō-w-mōw
йомов
h3117
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2S
ἀπόστα
g868
PREP
ἀπ᾽
g575
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
ἵνα
g2443
V-AAS-3S
ἡσυχάσῃ
g2270
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
εὐδοκήσῃ
g2106
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βίον
g979
ADV
ὥσπερ
g3746
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
μισθωτός.
g3411
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
