Иов 2:5
ID 12898
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
простри
руку
Твою
и
коснись
кости
его
и
плоти
его,
—
благословит
ли
он
Тебя?
BTI-15
Но
лишь
протяни
Свою
руку,
коснись
костей
его
и
плоти
его,
и
тогда
он
открыто
проклянет
Тебя».
[2]
Conj
But
אוּלָם֙
’ū-lām
улям
h199
HB
V-Qal-Imp-ms
stretch out
שְֽׁלַֽח־
šə-laḥ-
шлях
h7971
HB
Interj
now
נָ֣א
nā
на
h4994
HB
N-fsc | 2ms
Your hand
יָֽדְךָ֔
yā-ḏə-ḵā
ядэха
h3027
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
and touch
וְגַ֥ע
wə-ḡa‘
вэга
h5060
HB
Prep
unto
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-fsc | 3ms
his bone
עַצְמ֖וֹ
‘aṣ-mōw
ацмов
h6106
HB
Conj-w | Prep
and
וְאֶל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
N-msc | 3ms
his flesh
בְּשָׂר֑וֹ
bə-śā-rōw
бэсаров
h1320
HB
Conj
and
אִם־
’im-
им
h518
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-cpc | 2ms
Your face
פָּנֶ֖יךָ
pā-ne-ḵā
панэха
h6440
HB
V-Piel-Imperf-3ms
he will surely curse You
יְבָרֲכֶֽךָּ׃
yə-ḇā-ră-ḵe-kā
йэварахэка
h1288
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐ
g3364
PRT
μὴν
g3303
PRT
δὲ
g1161
CONJ
ἀλλὰ
g235
V-AAPNS
ἀποστείλας
g649
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
χεῖρά
g5495
P-GS
σου
g4771
V-AMD-2S
ἅψαι
g680
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ὀστῶν
g3747
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
σαρκῶν
g4561
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
CONJ
εἰ
g1487
PRT
μὴν
g3303
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
πρόσωπόν
g4383
P-AS
σε
g4771
V-FAI-3S
εὐλογήσει.
g2127
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-6
ML 316
2:1-8
Ed 155
;
GC 589
;
3BC 1140
2:1-10
DA 471
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия