Иов 30:21
ID 13580
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ты
сделался
жестоким
ко
мне,
крепкою
рукою
враждуешь
против
меня.
BTI-15
Стал
безжалостен
Ты
ко
мне,
могучей
рукой
Своей
меня
терзаешь.
[30]
V-Niphal-Imperf-2ms
[But] You have become
תֵּהָפֵ֣ךְ
tê-hā-p̄êḵ
тэхафэх
h2015
HB
Prep-l | Adj-ms
cruel
לְאַכְזָ֣ר
lə-’aḵ-zār
леахзар
h393
HB
Prep | 1cs
to me
לִ֑י
lî
ли
-
Prep-b | N-msc
with the strength
בְּעֹ֖צֶם
bə-‘ō-ṣem
бэоцэм
h6108
HB
N-fsc | 2ms
of Your hand
יָדְךָ֣
yā-ḏə-ḵā
ядэха
h3027
HB
V-Qal-Imperf-2ms | 1cs
You oppose me
תִשְׂטְמֵֽנִי׃
ṯiś-ṭə-mê-nî
тистэмэни
h7852
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-2S
ἐπέβης
g1910
PRT
δέ
g1161
P-DS
μοι
g1473
ADV
ἀνελεημόνως,
g415
N-DSF
χειρὶ
g5495
A-DSF
κραταιᾷ
g2900
P-AS
με
g1473
V-AAI-2S
ἐμαστίγωσας·
g3146
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия