Иов 30:28ID 13587

00:00

/

00:00

RST+	Я хожу почернелый, но не от солнца; встаю в собрании и кричу.
BTI-15	Почернел я, но не от солнца, встаю в собрании и зову на помощь.

V-Qal-Prtcpl-ms

Mourning

qō-ḏêr

кодэр

h6937 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

I go about

הִ֭לַּכְתִּי

hil-laḵ-tî

хиляхти

h1980 ^HB

Prep-b | Adv-NegPrt

but not

bə-lō

бэло

h3808 ^HB

in the sun

ḥam-māh

хама

h2535 ^HB

I stand up

קַ֖מְתִּי

qam-tî

камти

h6965 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the assembly

בַקָּהָ֣ל

ḇaq-qā-hāl

вакахаль

h6951 ^HB

V-Piel-Imperf-1cs

[and] cry out for help

אֲשַׁוֵּֽעַ׃

’ă-šaw-wê-a‘

ашавэа

h7768 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAPNS

στένων

V-RMI-1S

πεπόρευμαι

g4198

PREP

ἄνευ

g427

N-GSM

φιμοῦ,

V-RAI-1S

ἕστηκα

g2476

PRT

δὲ

g1161

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

ἐκκλησίᾳ

g1577

V-RAPNS

κεκραγώς.

g2896

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY