Иов 30:3ID 13562

00:00

/

00:00

RST+	Бедностью и голодом истощенные, они убегают в степь безводную, мрачную и опустевшую;
BTI-15	нищетой и голодом они измучены, гложут землю сухую в краю пустыни бесплодной.

from want

בְּחֶ֥סֶר

bə-ḥe-ser

бэхэсэр

h2639 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-ms

and famine

וּבְכָפָ֗ן

ū-ḇə-ḵā-p̄ān

увэхафан

h3720 ^HB

[They are] emaciated

גַּ֫לְמ֥וּד

gal-mūḏ

галмуд

h1565 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

Fleeing

הַֽעֹרְקִ֥ים

ha-‘ō-rə-qîm

хаорэким

h6207 ^HB

to the wilderness

ṣî-yāh

ция

h6723 ^HB

late

אֶ֝֗מֶשׁ

’e-meš

эмэш

h570 ^HB

desolate

שׁוֹאָ֥ה

šō-w-’āh

шова

h7722 ^HB

and waste

וּמְשֹׁאָֽה׃

ū-mə-šō-’āh

умэшоа

h4875 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

ἐνδείᾳ

CONJ

καὶ

g2532

N-DSM

λιμῷ

g3042

A-NSM

ἄγονος·

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

φεύγοντες

g5343

A-ASM

ἄνυδρον

g504

ADV

ἐχθὲς

g5504

N-ASF

συνοχὴν

g4928

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

ταλαιπωρίαν,

g5004

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY