Иов 30:4ID 13563

00:00

/

00:00

RST+	Щиплют зелень подле кустов, и ягоды можжевельника — хлеб их.
BTI-15	У кустов собирают солоноватые травы, корни ракитника — для них пища.

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

Who pluck

הַקֹּטְפִ֣ים

haq-qō-ṭə-p̄îm

хакотэфим

h6998 ^HB

mallow

מַלּ֣וּחַ

mal-lū-aḥ

малуах

h4408 ^HB

by

‘ă-lê-

алэй

h5921 ^HB

the bushes

śî-aḥ

сиах

h7880 ^HB

and roots [for]

וְשֹׁ֖רֶשׁ

wə-šō-reš

вэшорэш

h8328 ^HB

broom tree

רְתָמִ֣ים

rə-ṯā-mîm

рэтамим

h7574 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf | 3mp

their food

לַחְמָֽם׃

laḥ-mām

ляхмам

h3899 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

περικλῶντες

A-NPN

ἅλιμα

PREP

ἐπὶ

g1909

V-PAPDS

ἠχοῦντι,

g2192

RI-NPM

οἵτινες

g3748

A-NPN

ἅλιμα

V-IAI-3S

ἦν

g1510

D-GPM

αὐτῶν

g846

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

σῖτα,

g4621

A-NPM

ἄτιμοι

g820

PRT

δὲ

g1161

CONJ

καὶ

g2532

V-RMPNP

πεφαυλισμένοι,

A-NPM

ἐνδεεῖς

g1729

A-GSM

παντὸς

g3956

A-GSM

ἀγαθοῦ,

g18

R-NPM

οἳ

g3739

ADV

καὶ

g2532

N-APF

ῥίζας

g4491

N-GPN

ξύλων

g3586

V-IMI-3P

ἐμασῶντο

g3145

PREP

ὑπὸ

g5259

N-GSM

λιμοῦ

g3042

A-GSM

μεγάλου.

g3173

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY