Иов 30:9ID 13568

00:00

/

00:00

RST+	Их-то сделался я ныне песнью и пищею разговора их.
BTI-15	А нынче с издевкой песни они обо мне распевают, присказкой стал я у них.

Now

וְ֭עַתָּה

wə-‘at-tāh

вэата

h6258 ^HB

their taunting song

נְגִינָתָ֣ם

nə-ḡî-nā-ṯām

нэгинатам

h5058 ^HB

I am

הָיִ֑יתִי

hā-yî-ṯî

хайити

h1961 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

and Yes I am

וָאֱהִ֖י

wā-’ĕ-hî

ваэхи

h1961 ^HB

Prep-l | Pro-3mp

their

lā-hem

ляхэм

h1992 ^HB

byword

לְמִלָּֽה׃

lə-mil-lāh

лемила

h4405 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

νυνὶ

g3570

PRT

δὲ

g1161

N-NSF

κιθάρα

g2788

P-NS

ἐγώ

g1473

V-PAI-1S

εἰμι

g1510

D-GPM

αὐτῶν,

g846

CONJ

καὶ

g2532

P-AS

ἐμὲ

g1473

N-ASN

θρύλημα

V-PAI-3P

ἔχουσιν·

g2192

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY