Иов 31:10
ID 13600
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пусть
моя
жена
мелет
на
другого,
и
пусть
другие
издеваются
над
нею,
BTI-15
пусть
моя
жена
отдается
другому,
пусть
под
других
она
ложится.
[31]
V-Qal-Imperf-3fs
[Then] let grind
תִּטְחַ֣ן
tiṭ-ḥan
титхан
h2912
HB
Prep-l | Adj-ms
for another
לְאַחֵ֣ר
lə-’a-ḥêr
леахэр
h312
HB
N-fsc | 1cs
my wife
אִשְׁתִּ֑י
’iš-tî
ишти
h802
HB
Conj-w | Prep | 3fs
and over her
וְ֝עָלֶ֗יהָ
wə-‘ā-le-hā
вэалэха
h5921
HB
V-Qal-Imperf-3mp | Pn
let bow down
יִכְרְע֥וּן
yiḵ-rə-‘ūn
йихрэун
h3766
HB
Adj-mp
others
אֲחֵרִֽין׃
’ă-ḥê-rîn
ахэрин
h312
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAO-3S
ἀρέσαι
g700
PRT
ἄρα
g685
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γυνή
g1135
P-GS
μου
g1473
A-DSM
ἑτέρῳ,
g2087
T-NPN
τὰ
g3588
PRT
δὲ
g1161
A-NPN
νήπιά
g3516
P-GS
μου
g1473
V-APO-3S
ταπεινωθείη·
g5013
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
