Иов 31:12
ID 13602
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Это
—
огонь,
поядающий
до
истребления,
который
искоренил
бы
все
добро
мое.
BTI-15
Это
огонь
испепеляющий,
низводящий
в
Аваддон,
всё
добро
мое
пусть
бы
он
уничтожил!
[31]
Conj
For
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
N-cs
a fire
אֵ֣שׁ
’êš
эш
h784
HB
Pro-3fs
that [would be]
הִ֭יא
hî
хи
h1931
HB
Prep
to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-ms
destruction
אֲבַדּ֣וֹן
’ă-ḇad-dō-wn
авадон
h11
HB
V-Qal-Imperf-3fs
[that] consumes
תֹּאכֵ֑ל
tō-ḵêl
тохэль
h398
HB
Conj-w, Prep-b | N-msc
and all
וּֽבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
увэхаль
h3605
HB
N-fsc | 1cs
my increase
תְּב֖וּאָתִ֣י
tə-ḇū-’ā-ṯî
тэвуати
h8393
HB
V-Piel-Imperf-3fs
would root out
תְשָׁרֵֽשׁ׃
ṯə-šā-rêš
тэшарэш
h8327
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSN
πῦρ
g4442
PRT
γάρ
g1063
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
V-PMPNS
καιόμενον
g2545
PREP
ἐπὶ
g1909
A-GPN
πάντων
g3956
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
μερῶν,
g3313
R-GSM
οὗ
g3739
PRT
δ᾽
g1161
PRT
ἂν
g302
V-AAS-3S
ἐπέλθῃ,
g1904
PREP
ἐκ
g1537
N-GPF
ῥιζῶν
g4491
V-AAI-3S
ἀπώλεσεν.
g622
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
