Иов 31:13
ID 13603
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
я
пренебрегал
правами
слуги
и
служанки
моей,
когда
они
имели
спор
со
мною,
BTI-15
Разве
был
я
несправедлив
к
слуге
моему
или
к
служанке
моей
и
со
мной
вели
они
тяжбу?
[31]
Conj
If
אִם־
’im-
им
h518
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I have despised
אֶמְאַ֗ס
’em-’as
эмас
h3988
HB
N-msc
the cause
מִשְׁפַּ֣ט
miš-paṭ
мишпат
h4941
HB
N-msc | 1cs
of my male
עַ֭בְדִּי
‘aḇ-dî
авди
h5650
HB
Conj-w | N-fsc | 1cs
or maidservant
וַאֲמָתִ֑י
wa-’ă-mā-ṯî
ваамати
h519
HB
Prep-b | N-msc | 3mp
when they complained
בְּ֝רִבָ֗ם
bə-ri-ḇām
бэривам
h7378
HB
Prep | 1cs
against me
עִמָּדִֽי׃
‘im-mā-ḏî
имади
h5978
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
εἰ
g1487
PRT
δὲ
g1161
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἐφαύλισα
N-ASN
κρίμα
g2917
N-GSM
θεράποντός
g2324
P-GS
μου
g1473
CONJ
ἢ
g2228
N-GSF
θεραπαίνης
V-PMPGP
κρινομένων
g2919
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
πρός
g4314
P-AS
με,
g1473
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
