Иов 31:14ID 13604

00:00

/

00:00

RST+	То что стал бы я делать, когда бы Бог восстал? И когда бы Он взглянул на меня, что мог бы я отвечать Ему?
BTI-15	Что стал бы я делать, если б поднялся Бог на их защиту, если б Он учинил допрос, что ответил бы я?

Conj-w | Interrog

Then what

ū-māh

ума

h4100 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

shall I do

אֶֽ֭עֱשֶׂה

’e-‘ĕ-śeh

ээсэ

h6213 ^HB

when

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

rises up

yā-qūm

якум

h6965 ^HB

God

’êl

эль

h410 ^HB

and when

wə-ḵî-

вэхи

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

He punishes

יִ֝פְקֹ֗ד

yip̄-qōḏ

йифкод

h6485 ^HB

what

māh

ма

h4100 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cs

shall I answer Him

אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃

’ă-šî-ḇen-nū

ашивэну

h7725 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

I-ASN

τί

g5100

PRT

γὰρ

g1063

V-AAS-1S

ποιήσω,

g4160

CONJ

ἐὰν

g1437

N-ASF

ἔτασίν

P-GS

μου

g1473

V-AMS-3S

ποιήσηται

g4160

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

κύριος;

g2962

CONJ

ἐὰν

g1437

PRT

δὲ

g1161

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

ἐπισκοπήν,

g1984

I-ASM

τίνα

g5100

N-ASF

ἀπόκρισιν

g612

V-FMI-1S

ποιήσομαι;

g4160

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY