Иов 31:23ID 13613

00:00

/

00:00

RST+	Ибо страшно для меня наказание от Бога: пред величием Его не устоял бы я.
BTI-15	Ведь страшился я бедствий, посылаемых от Бога, пред величьем Его не мог я сделать такого.

For

kî

ки

h3588 ^HB

[is] a terror

p̄a-ḥaḏ

фахад

h6343 ^HB

to me

’ê-lay

эляй

h413 ^HB

destruction

’êḏ

эд

h343 ^HB

[from] God

’êl

эль

h410 ^HB

Conj-w, Prep-m | N-fsc | 3ms

and because of His magnificence

וּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹ

ū-miś-śə-’ê-ṯōw

умисээтов

h7613 ^HB

cannot

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I endure

אוּכָֽל׃

’ū-ḵāl

ухаль

h3201 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSM

φόβος

g5401

PRT

γὰρ

g1063

N-GSM

κυρίου

g2962

V-AAI-3S

συνέσχεν

g4912

P-AS

με,

g1473

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

λήμματος

D-GSM

αὐτοῦ

g846

ADV

οὐχ

g3364

V-FAI-1S

ὑποίσω.

g5297

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY